Domingo De Chuva - Pedro e Benicio перевод на немецкий

Domingo De Chuva

Deixa eu te falar
Não dá pra voltar no tempo
Eu tentei me lembrar
Mas você veio no pensamento
A chuva canta lá fora
Contando a nossa história
E as lembranças deitada aqui
Você querendo dormir
Olhando pra mim
Como se o mundo pudesse acabar lá fora
As três da tarde não é tarde
Pra saudade apertar
As três da tarde é verdade
É só pedir que eu vou te buscar
Tomando chocolate quente
Poderia ser a gente
Esse casal clichê
Passando na tv
Lembro você toda irritada
Até isso me faz falta
Minha saudade é sua
Sempre que vivo um domingo de chuva
Minha saudade é toda sua
Sempre que vivo um domingo de chuva
As três da tarde não é tarde
Pra saudade apertar
As três da tarde é verdade
É só pedir que eu vou te buscar
Tomando chocolate quente
Poderia ser a gente
Esse casal clichê
Passando na tv
Lembro você toda irritada
Até isso me faz falta
Minha saudade é sua
Sempre que vivo um domingo de chuva
Minha saudade é toda sua
Sempre que vivo um domingo de chuva
Minha saudade é sua
Sempre que vivo um domingo de chuva

Sonntag im Regen

Lass mich dir sagen,
man kann die Zeit nicht zurückdrehen.
Ich versuchte, mich zu erinnern,
aber du kamst mir in den Sinn.
Der Regen singt draußen
und erzählt unsere Geschichte.
Und die Erinnerungen, wie du hier lagst,
versucht hast zu schlafen,
mich anblickend,
als ob die Welt draußen untergehen könnte.
Drei Uhr nachmittags ist nicht zu spät,
damit die Sehnsucht drückt.
Drei Uhr nachmittags, es ist wahr,
sag nur Bescheid, und ich hole dich ab.
Heiße Schokolade trinkend,
das könnten wir sein,
dieses Klischee-Paar,
das im Fernsehen läuft.
Ich erinnere mich, wie gereizt du warst,
sogar das fehlt mir.
Meine Sehnsucht gehört dir,
immer wenn ich einen Sonntag im Regen erlebe.
Meine Sehnsucht gehört ganz dir,
immer wenn ich einen Sonntag im Regen erlebe.
Drei Uhr nachmittags ist nicht zu spät,
damit die Sehnsucht drückt.
Drei Uhr nachmittags, es ist wahr,
sag nur Bescheid, und ich hole dich ab.
Heiße Schokolade trinkend,
das könnten wir sein,
dieses Klischee-Paar,
das im Fernsehen läuft.
Ich erinnere mich, wie gereizt du warst,
sogar das fehlt mir.
Meine Sehnsucht gehört dir,
immer wenn ich einen Sonntag im Regen erlebe.
Meine Sehnsucht gehört ganz dir,
immer wenn ich einen Sonntag im Regen erlebe.
Meine Sehnsucht gehört dir,
immer wenn ich einen Sonntag im Regen erlebe.