Текст и перевод песни Pedro e Benicio - Domingo De Chuva

Domingo De Chuva

Deixa eu te falar
Não dá pra voltar no tempo
Eu tentei me lembrar
Mas você veio no pensamento
A chuva canta lá fora
Contando a nossa história
E as lembranças deitada aqui
Você querendo dormir
Olhando pra mim
Como se o mundo pudesse acabar lá fora
As três da tarde não é tarde
Pra saudade apertar
As três da tarde é verdade
É só pedir que eu vou te buscar
Tomando chocolate quente
Poderia ser a gente
Esse casal clichê
Passando na tv
Lembro você toda irritada
Até isso me faz falta
Minha saudade é sua
Sempre que vivo um domingo de chuva
Minha saudade é toda sua
Sempre que vivo um domingo de chuva
As três da tarde não é tarde
Pra saudade apertar
As três da tarde é verdade
É só pedir que eu vou te buscar
Tomando chocolate quente
Poderia ser a gente
Esse casal clichê
Passando na tv
Lembro você toda irritada
Até isso me faz falta
Minha saudade é sua
Sempre que vivo um domingo de chuva
Minha saudade é toda sua
Sempre que vivo um domingo de chuva
Minha saudade é sua
Sempre que vivo um domingo de chuva

Воскресенье с дождем

Дай мне сказать тебе,
Что времени не вернуть.
Я пытался вспомнить,
Но ты пришла в мыслях.
Дождь поет за окном,
Рассказывая нашу историю.
И воспоминания здесь,
Ты хочешь спать,
Глядя на меня,
Как будто мир может закончиться за окном.
Три часа дня - не поздно
Для тоски,
Три часа дня - правда,
Только позови, и я приеду за тобой.
Пьем горячий шоколад,
Это могли бы быть мы,
Эта банальная парочка
По телевизору.
Помню тебя такой раздраженной,
Даже по этому я скучаю.
Моя тоска - твоя,
Всегда, когда я переживаю дождливое воскресенье.
Вся моя тоска - твоя,
Всегда, когда я переживаю дождливое воскресенье.
Три часа дня - не поздно
Для тоски,
Три часа дня - правда,
Только позови, и я приеду за тобой.
Пьем горячий шоколад,
Это могли бы быть мы,
Эта банальная парочка
По телевизору.
Помню тебя такой раздраженной,
Даже по этому я скучаю.
Моя тоска - твоя,
Всегда, когда я переживаю дождливое воскресенье.
Вся моя тоска - твоя,
Всегда, когда я переживаю дождливое воскресенье.
Моя тоска - твоя,
Всегда, когда я переживаю дождливое воскресенье.