Ela Lembra Você - Ao Vivo - Pedro e Benicio перевод на немецкий

Ela Lembra Você - Ao Vivo

Tô vendo que tá te doendo, eu sei
Tô vendo que tá percebendo
E dessa vez eu não tô chorando
E dessa vez não tô implorando
É você, dessa vez é você

Que acordou só a metade
Do outro lado da saudade
Tá botando a culpa em tudo
Brigando com o mundo
E não assume a própria culpa, iá

Você pode até dizer que a culpa foi minha
A sua dor não vai passar tão fácil assim
Só não diga que não me reconhece
Porque quem ama nunca esquece

Esse sorriso um dia já foi seu
Esse olhar de apaixonado já foi seu
Ela tem tudo pra eu te esquecer
Mas o pior é que ela lembra você

Que dessa vez eu não tô chorando
Que dessa vez não tô implorando
É você, e dessa vez é você

Que acordou só a metade
Do outro lado da saudade
Tá botando a culpa em tudo
Brigando com o mundo
E não assume a própria culpa, iá

Você pode até dizer que a culpa foi minha
A sua dor não vai passar tão fácil assim
Só não diga que não me reconhece
Porque quem ama nunca esquece

Esse sorriso um dia já foi seu
Esse olhar de apaixonado já foi seu
Ela tem tudo pra eu te esquecer
Mas o pior é que ela lembra você

O pior é que ela lembra você
E o pior é que ela lembra você

'Brigado, gente!
'Brigado!

Sie erinnert an dich - Live

Ich sehe, dass es dir wehtut, ich weiß
Ich sehe, dass du es merkst
Und dieses Mal weine ich nicht
Und dieses Mal flehe ich nicht
Du bist es, dieses Mal bist du es

Die nur zur Hälfte aufgewacht ist
Auf der anderen Seite der Sehnsucht
Du gibst allem die Schuld
Streitest mit der Welt
Und gestehst deine eigene Schuld nicht ein, ja

Du kannst sogar sagen, dass es meine Schuld war
Dein Schmerz wird nicht so einfach vergehen
Sag nur nicht, dass du mich nicht wiedererkennst
Denn wer liebt, vergisst niemals

Dieses Lächeln gehörte einst dir
Dieser verliebte Blick gehörte einst dir
Sie hat alles, damit ich dich vergesse
Aber das Schlimmste ist, dass sie an dich erinnert

Dass ich dieses Mal nicht weine
Dass ich dieses Mal nicht flehe
Du bist es, und dieses Mal bist du es

Die nur zur Hälfte aufgewacht ist
Auf der anderen Seite der Sehnsucht
Du gibst allem die Schuld
Streitest mit der Welt
Und gestehst deine eigene Schuld nicht ein, ja

Du kannst sogar sagen, dass es meine Schuld war
Dein Schmerz wird nicht so einfach vergehen
Sag nur nicht, dass du mich nicht wiedererkennst
Denn wer liebt, vergisst niemals

Dieses Lächeln gehörte einst dir
Dieser verliebte Blick gehörte einst dir
Sie hat alles, damit ich dich vergesse
Aber das Schlimmste ist, dass sie an dich erinnert

Das Schlimmste ist, dass sie an dich erinnert
Und das Schlimmste ist, dass sie an dich erinnert

Danke, Leute!
Danke!