Текст и перевод песни Pedro e Benicio - Meia Luz - Ao Vivo
Meia Luz - Ao Vivo
Приглушенный свет - Вживую
O
seu
olhar
já
ta
dentro
do
meu,
não
vá
agora!
Твой
взгляд
уже
проник
в
моё
сердце,
не
уходи
сейчас!
Seu
beijo
não
é
de
quem
quer
ir
embora
Mostra
o
melhor
de
você,
tranquei
a
porta!
Esquece
o
mundo
lá
fora
Твои
поцелуи
не
похожи
на
те,
что
провожают
на
прощание.
Покажи
мне
всё,
на
что
ты
способна,
я
закрыл
дверь
на
замок!
Забудь
обо
всём
мире
там,
за
порогом.
Estamos
aqui,
suas
mãos
em
mim
Não
dá
pra
esconder,
nem
queira
fugir
Мы
здесь,
твои
руки
обвивают
меня.
Этого
не
скрыть,
даже
не
пытайся
сбежать.
Sua
respiração
me
entrega,
seu
corpo
esqueceu
as
regras
Твоё
дыхание
выдаёт
тебя,
твоё
тело
забыло
все
правила.
E
já
não
nega
mais
vai
deixando
o
receio
pra
trás
Ты
больше
не
отрицаешь
этого,
оставляя
все
сомнения
позади.
E
deixa
o
quarto
a
meia
luz
e
faz
tudo
que
da
vontade
Оставь
комнату
в
полумраке
и
позволь
себе
всё,
чего
желаешь.
A
meia
luz,
seu
corpo
no
meu
é
sacanagem!
Приглушенный
свет,
твоё
тело
рядом
с
моим
– это
просто
грех!
Quer
parar
por
quê?
Хочешь
остановиться,
зачем?
Seu
destino
sou
eu!
Твоя
судьба
– это
я!
Olha
a
noite
ai
dando
o
que
ela
prometeu
A
meia
luz
e
faz
tudo
que
da
vontade
Посмотри,
ночь
дарит
нам
то,
что
обещала.
Приглушенный
свет...
позволь
себе
всё,
чего
желаешь.
A
meia
luz,
seu
corpo
no
meu
é
sacanagem!
Приглушенный
свет,
твоё
тело
рядом
с
моим
– это
просто
грех!
Quer
parar
por
quê?
Хочешь
остановиться,
зачем?
Seu
destino
sou
eu!
Твоя
судьба
– это
я!
Olha
a
noite
ai
dando
o
que
ela
prometeu
Посмотри,
ночь
дарит
нам
то,
что
обещала.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.