Текст и перевод песни Pedro e Benicio - Planejei Reticências - Ao Vivo

Planejei Reticências - Ao Vivo

Vamos conversar, me olha nos olhos
Antes de tomar qualquer decisão
Deita aqui no meu colo
Esquece um pouco do que veio dizer
Me deixa eu contar história pra você
Pra te fazer lembrar

E era uma vez, um tropeço no olhar, um poema
Um convite, pipoca e cinema
Você vermelinha depois do elogio e aquele arrepio
Era uma vez você toda apaixonado
Bagunçando a cama lá de casa
E terminar pra que?
Com tanto planos para acontecer

Não põe o ponto final
Porque eu planejei reticências
Dá tempo refazer a cena
Fica aqui no meu colo, até a raiva passar

Porque eu planejei reticências
Nossa história ainda acaba em poema
Pra contar, deixa a raiva passar
Não põe um ponto final
Porque eu planejei reticências

J'ai prévu des points de suspension - En direct

Parlons, regarde-moi dans les yeux
Avant de prendre une décision
Allonge-toi sur mes genoux
Oublie un peu ce que tu voulais dire
Laisse-moi te raconter une histoire
Pour te faire te souvenir

C'était une fois, un faux pas dans le regard, un poème
Une invitation, du pop-corn et du cinéma
Tu étais toute rouge après le compliment et ce frisson
C'était une fois, toi, tout amoureux
Tu mettais le bazar dans le lit à la maison
Et finir pour quoi ?
Avec autant de projets à réaliser

Ne mets pas de point final
Parce que j'ai prévu des points de suspension
Il y a le temps de refaire la scène
Reste sur mes genoux, jusqu'à ce que la colère passe

Parce que j'ai prévu des points de suspension
Notre histoire finit encore en poème
Pour raconter, laisse la colère passer
Ne mets pas de point final
Parce que j'ai prévu des points de suspension