Se O Passado Me Chamar - Pedro e Benicio перевод на немецкий

Se O Passado Me Chamar

Deixa quieto
Faz de conta que a gente nem se viu
Não tem mais jeito
Coração já sentiu
E do compasso já fugiu
Me tirando o ar

As minhas mãos suando
Tô te desejando
O jogo tá virando
Não sou eu que tô mais no controle
Sei que vai me dar um branco em todo o mal que a gente viveu
Teu beijo tá pedindo o meu
Assim não dá pra controlar

Se o passado me chamar eu vou voltar
Não quero nem saber o que o povo vai dizer
Teu vestido tá tão lindo
Combina com o sorriso que eu te roubei
Se o passado me chamar eu vou voltar
Não quero nem saber o que o povo vai dizer
Quero matar o desejo
Te dar aquele beijo outra vez, outra vez

Eiê ê ê outra vez

E vai me dar um branco em todo o mal que a gente viveu
Teu beijo tá pedindo o meu
Assim não dá pra controlar

Se o passado me chamar eu vou voltar
Não quero nem saber o que o povo vai dizer
Teu vestido tá tão lindo
Combina com o sorriso que eu te roubei
Se o passado me chamar eu vou voltar
Não quero nem saber o que o povo vai dizer
Quero matar o desejo
Te dar aquele beijo outra vez

Se o passado me chamar eu vou voltar
Não quero nem saber o que o povo vai dizer
Teu vestido tá tão lindo
Combina com o sorriso que eu te roubei
Se o passado me chamar eu vou voltar
Não quero nem saber o que o povo vai dizer
Quero matar o desejo
Te dar aquele beijo outra vez, outra vez

Outra vez

Wenn die Vergangenheit mich ruft

Lass es gut sein
Tu so, als hätten wir uns nie gesehen
Es hat keinen Zweck mehr
Mein Herz hat es schon gespürt
Und ist aus dem Takt geraten
Es raubt mir den Atem

Meine Hände schwitzen
Ich begehre dich
Das Spiel dreht sich
Ich habe nicht mehr die Kontrolle
Ich weiß, ich werde all das Schlechte, das wir erlebt haben, vergessen
Dein Kuss verlangt nach meinem
So kann ich mich nicht beherrschen

Wenn die Vergangenheit mich ruft, werde ich zurückkehren
Es ist mir egal, was die Leute sagen werden
Dein Kleid ist so schön
Es passt zu dem Lächeln, das ich dir geraubt habe
Wenn die Vergangenheit mich ruft, werde ich zurückkehren
Es ist mir egal, was die Leute sagen werden
Ich will mein Verlangen stillen
Dir diesen Kuss geben, noch einmal, noch einmal

Eiê ê ê noch einmal

Und ich werde all das Schlechte, das wir erlebt haben, vergessen
Dein Kuss verlangt nach meinem
So kann ich mich nicht beherrschen

Wenn die Vergangenheit mich ruft, werde ich zurückkehren
Es ist mir egal, was die Leute sagen werden
Dein Kleid ist so schön
Es passt zu dem Lächeln, das ich dir geraubt habe
Wenn die Vergangenheit mich ruft, werde ich zurückkehren
Es ist mir egal, was die Leute sagen werden
Ich will mein Verlangen stillen
Dir diesen Kuss noch einmal geben

Wenn die Vergangenheit mich ruft, werde ich zurückkehren
Es ist mir egal, was die Leute sagen werden
Dein Kleid ist so schön
Es passt zu dem Lächeln, das ich dir geraubt habe
Wenn die Vergangenheit mich ruft, werde ich zurückkehren
Es ist mir egal, was die Leute sagen werden
Ich will mein Verlangen stillen
Dir diesen Kuss geben, noch einmal, noch einmal

Noch einmal