Текст и перевод песни Pedro e Benicio - Se O Passado Me Chamar

Se O Passado Me Chamar

Deixa quieto
Faz de conta que a gente nem se viu
Não tem mais jeito
Coração já sentiu
E do compasso já fugiu
Me tirando o ar

As minhas mãos suando
Tô te desejando
O jogo tá virando
Não sou eu que tô mais no controle
Sei que vai me dar um branco em todo o mal que a gente viveu
Teu beijo tá pedindo o meu
Assim não dá pra controlar

Se o passado me chamar eu vou voltar
Não quero nem saber o que o povo vai dizer
Teu vestido tá tão lindo
Combina com o sorriso que eu te roubei
Se o passado me chamar eu vou voltar
Não quero nem saber o que o povo vai dizer
Quero matar o desejo
Te dar aquele beijo outra vez, outra vez

Eiê ê ê outra vez

E vai me dar um branco em todo o mal que a gente viveu
Teu beijo tá pedindo o meu
Assim não dá pra controlar

Se o passado me chamar eu vou voltar
Não quero nem saber o que o povo vai dizer
Teu vestido tá tão lindo
Combina com o sorriso que eu te roubei
Se o passado me chamar eu vou voltar
Não quero nem saber o que o povo vai dizer
Quero matar o desejo
Te dar aquele beijo outra vez

Se o passado me chamar eu vou voltar
Não quero nem saber o que o povo vai dizer
Teu vestido tá tão lindo
Combina com o sorriso que eu te roubei
Se o passado me chamar eu vou voltar
Não quero nem saber o que o povo vai dizer
Quero matar o desejo
Te dar aquele beijo outra vez, outra vez

Outra vez

Если прошлое позовёт меня

Оставь всё как есть,
Сделай вид, что мы и не виделись.
Этому не бывать,
Сердце уже всё почувствовало
И сбилось с ритма,
Душит меня.

Мои руки потеют,
Я желаю тебя,
Игра переворачивается,
Это я больше не управляю собой.
Я знаю, что всё плохое, что между нами было, сотрётся из памяти,
Твой поцелуй просит моего.
Так невозможно себя контролировать.

Если прошлое позовёт меня, я вернусь.
Мне всё равно, что скажут люди.
Твоё платье такое красивое,
Оно подходит к улыбке, которую я у тебя украл.
Если прошлое позовёт меня, я вернусь.
Мне всё равно, что скажут люди.
Хочу убить желание,
Подарить тебе тот поцелуй ещё раз, ещё раз.

Эй, ещё раз.

И всё плохое, что между нами было, сотрётся из памяти,
Твой поцелуй просит моего.
Так невозможно себя контролировать.

Если прошлое позовёт меня, я вернусь.
Мне всё равно, что скажут люди.
Твоё платье такое красивое,
Оно подходит к улыбке, которую я у тебя украл.
Если прошлое позовёт меня, я вернусь.
Мне всё равно, что скажут люди.
Хочу убить желание,
Подарить тебе тот поцелуй ещё раз.

Если прошлое позовёт меня, я вернусь.
Мне всё равно, что скажут люди.
Твоё платье такое красивое,
Оно подходит к улыбке, которую я у тебя украл.
Если прошлое позовёт меня, я вернусь.
Мне всё равно, что скажут люди.
Хочу убить желание,
Подарить тебе тот поцелуй ещё раз, ещё раз.

Ещё раз.