Um Brigadeiro E Um Amor - Pedro e Benicio перевод на французский

Um Brigadeiro E Um Amor

Dentro do meu abraço
Você parece feliz
Mas quando está distante
Nem te reconheço
Esse teu silêncio é mesmo que tô nem aí
Intencional ou não
Eu sei que eu não mereço

Longe de ti querer cobrar alguma coisa
Ganhou meu coração, agora vê se cuida
A gente é responsável pelo o que conquista
Não foi de graça que entrou na minha vida
E tá decidido
Ou você fica longe
Ou vem ficar comigo

Um brigadeiro e um amor
Inteiros por favor
Pedaços nem metade adoçam a minha saudade
Um brigadeiro e um amor
Inteiros por favor
Pra mim é muito pouco só metade

Um brigadeiro e um amor
Inteiros por favor
Pedaços nem metade adoçam a minha saudade
Um brigadeiro e um amor
Inteiros por favor
Pra mim é muito pouco só metade

Dentro do meu abraço
Você parece feliz
Mas quando está distante
Eu nem te reconheço
Esse teu silêncio é mesmo que tô nem aí
Intencional ou não
Eu sei que eu não mereço

Longe de ti querer cobrar alguma coisa
Ganhou meu coração, agora vê se cuida
A gente é responsável pelo o que conquista
Não foi de graça que entrou na minha vida
E tá decidido
Ou você fica longe
Ou vem ficar comigo

Um brigadeiro e um amor
Inteiros por favor
Pedaços nem metade adoçam a minha saudade
Um brigadeiro e um amor
Inteiros por favor
Pra mim é muito pouco só metade

Um brigadeiro e um amor
Inteiros por favor
Pedaços nem metade adoçam a minha saudade
Um brigadeiro e um amor
Inteiros por favor
Pra mim é muito pouco só metade
Só metade
Só metade

Un Brigadeiro Et Un Amour

Dans mon étreinte
Tu sembles heureuse
Mais quand tu es loin
Je ne te reconnais même pas
Ce silence de toi, c'est comme si tu t'en fichais
Intentionnel ou non
Je sais que je ne le mérite pas

Loin de toi, je ne veux rien te réclamer
Tu as gagné mon cœur, maintenant prends soin de lui
On est responsable de ce qu'on conquiert
Ce n'est pas gratuit que tu sois entrée dans ma vie
Et c'est décidé
Soit tu restes loin
Soit tu viens rester avec moi

Un brigadeiro et un amour
Entiers s'il te plaît
Des morceaux ou la moitié ne sucreront pas ma nostalgie
Un brigadeiro et un amour
Entiers s'il te plaît
Pour moi, c'est trop peu, juste la moitié

Un brigadeiro et un amour
Entiers s'il te plaît
Des morceaux ou la moitié ne sucreront pas ma nostalgie
Un brigadeiro et un amour
Entiers s'il te plaît
Pour moi, c'est trop peu, juste la moitié

Dans mon étreinte
Tu sembles heureuse
Mais quand tu es loin
Je ne te reconnais même pas
Ce silence de toi, c'est comme si tu t'en fichais
Intentionnel ou non
Je sais que je ne le mérite pas

Loin de toi, je ne veux rien te réclamer
Tu as gagné mon cœur, maintenant prends soin de lui
On est responsable de ce qu'on conquiert
Ce n'est pas gratuit que tu sois entrée dans ma vie
Et c'est décidé
Soit tu restes loin
Soit tu viens rester avec moi

Un brigadeiro et un amour
Entiers s'il te plaît
Des morceaux ou la moitié ne sucreront pas ma nostalgie
Un brigadeiro et un amour
Entiers s'il te plaît
Pour moi, c'est trop peu, juste la moitié

Un brigadeiro et un amour
Entiers s'il te plaît
Des morceaux ou la moitié ne sucreront pas ma nostalgie
Un brigadeiro et un amour
Entiers s'il te plaît
Pour moi, c'est trop peu, juste la moitié
Juste la moitié
Juste la moitié