Текст и перевод песни Pedro el Flamenkito feat. Antonio Martín - La Niña

La Niña

Tú no te imaginas (tú no te imaginas)
El daño que le hiciste a la pobre niña
Siendo ella buena y ella a ti te quería
No valorabas sus besos y abrazos
Ni sus caricias, por ti daba su vida

La niña llora que llora
Y de nadie ella se enamora
Por las calles camina sola
Va perdida en la ciudad

Ya no quiere amores
Promesas, ni falsas ilusiones
Ha guardado en cajones
El pasado que no volverá

Tú no llores por él, lere-leley
No sufras por amor, poro-popó
Que vida solo hay una y la amargura ya se acabó (ya se acabó)
Tú no llores por él, lere-leley
No sufras por amor, poro-popó
Tu corazoncito estaba herido y ya se curó (y ya se curó)

Ella, ella, se queda soltera, ea
Las penas pa' afuera, ea, no quiere dolor
Ella, ella, se queda soltera, ea
Las penas pa' afuera, ea, no quiere dolor

Y si la ves por ahí, no la conocerás
Va bebiendo rosé toda la madruga'
La acompañan amigas que también les va
Reservado en la disco, fumando sinsize

Si la niña se queda con ganas de más
Tú, tranquilo, que ella se la' apañará
Rumbo pa' Cartagena, a la playa se irá
Bailando y bebiendo, las penas se van

Déjala volar, que no quiere más tu amor
Y por más que a ti te duela, ya esta historia terminó
Ya tu tiempo se acabó, le hiciste mucho daño
Jugaste con su ilusión

No supiste tratarla bien con todo lo que ella a ti te dio
Ahora vienes arrepentido, buscando su perdón
Ya no hay marcha atrás, no la molestes más
Ella es feliz con sus amigas, no te perdonará

Tú no llores por él, lere-leley
No sufras por amor, poro-popó
Que vida solo hay una y la amargura ya se acabó (ya se acabó)
Tú no llores por él, lere-leley
No sufras por amor, poro-popó
Tu corazoncito estaba herido y ya se curó (y ya se curó)

Ella, ella, se queda soltera, ea
Las penas pa' afuera, ea, no quiere dolor
Ella, ella, se queda soltera, ea
Las penas pa' afuera, ea, no quiere dolor

Flamenkito
Toma que toma

Y ahora se siente bonita, reina de la pista
No quiere más amores, ya no los necesita
Solo quiere volar, tener libertad
Salir de esa celda donde estuvo encerrada

Ella, ella, se queda soltera, ea
Las penas pa' afuera, ea, no quiere dolor
Ella, ella, se queda soltera, ea
Las penas pa' afuera, ea, no quiere dolor

Ja, ja, ja, ja
Esto es Pedro el Flamenkito con Antonio Martín
Y esto es pa' que tú lo baile'
Cartagena, Sevilla
La mina

The Girl

You can't imagine (you can't imagine)
The damage you did to the poor girl
She was good and she loved you
You didn't appreciate her kisses and hugs
Nor her caresses, she would give her life for you

The girl cries and cries
And she doesn't fall in love with anyone
She walks alone through the streets
She's lost in the city

She doesn't want love anymore
Promises, or false illusions
She's put away in drawers
The past that will not return

Don't cry for him, lere-leley
Don't suffer for love, poro-popó
There's only one life and the bitterness is over (it's over)
Don't cry for him, lere-leley
Don't suffer for love, poro-popó
Your little heart was wounded and it's healed (and it's healed)

She, she, stays single, ea
Sorrows out, ea, she doesn't want pain
She, she, stays single, ea
Sorrows out, ea, she doesn't want pain

And if you see her around, you won't recognize her
She's drinking rosé all morning
Her friends are with her and they're all doing the same
Reserved in the club, smoking sinsize

If the girl wants more
You, be calm, she'll figure it out
Heading to Cartagena, to the beach she'll go
Dancing and drinking, the sorrows go away

Let her fly, she doesn't want your love anymore
And however much it hurts you, this story is over
Your time is up, you hurt her a lot
You played with her dreams

You didn't know how to treat her well with everything she gave you
Now you come back repentant, seeking her forgiveness
There's no turning back, don't bother her anymore
She's happy with her friends, she won't forgive you

Don't cry for him, lere-leley
Don't suffer for love, poro-popó
There's only one life and the bitterness is over (it's over)
Don't cry for him, lere-leley
Don't suffer for love, poro-popó
Your little heart was wounded and it's healed (and it's healed)

She, she, stays single, ea
Sorrows out, ea, she doesn't want pain
She, she, stays single, ea
Sorrows out, ea, she doesn't want pain

Flamenkito
Take it easy

And now she feels beautiful, queen of the dance floor
She doesn't want love anymore, she doesn't need it
She just wants to fly, to have freedom
Get out of that cell where she was locked up

She, she, stays single, ea
Sorrows out, ea, she doesn't want pain
She, she, stays single, ea
Sorrows out, ea, she doesn't want pain

Ha, ha, ha, ha
This is Pedro el Flamenkito with Antonio Martín
And this is for you to dance to
Cartagena, Seville
The girl