Текст и перевод песни Pedro el Flamenkito - A Mi Padre

A Mi Padre

Fuiste tú quien, desde niño, siempre me has cuida'o
Si me he caído, tú me has levantado
Tú me enseñaste a vivir
Has sido tú quien me ayudó a encontrar mi camino
Eres mi padre y aparte un amigo
Todo te lo debo a ti

Tú nunca me faltes
Que si me faltas tú, es como si me falta el aire
Te quiero dar las gracias por tanto cuidarme
Por ti yo sigo adelante
Tú nunca me faltes
Que si me faltas tú, es como si me falta el aire
Te quiero dar las gracias por tanto cuidarme
Por ti yo sigo adelante, tú eres mi padre

Me enseñaste a luchar y a perseguir mi sueño
Mi sueño era cantar desde que yo era pequeño
Y ahora, mírame, estoy viviendo de esto
Me dijiste que siguiera y siempre le puse empeño

Orgulloso estoy de ti, para mí tú eres mi héroe
Tu palabra y tu consejo siempre lo tengo presente
Me dijiste que en la vida los amigo' van y vienen
Me enseñaste a valorar y a respetar a las mujere'

Sé que a veces sufre' por no poderme ver
Apena' nos vemo' una vez al mes
Pero yo te pienso en cada segundo (segundo)
Por eso esta canción yo quise componer
De mi puño y letra pa' que sepa' que es
Serás siempre el mejor padre del mundo

Tú nunca me faltes
Que si me faltas tú, es como si me falta el aire
Te quiero dar las gracias por tanto cuidarme
Por ti yo sigo adelante
Tú nunca me faltes
Que si me faltas tú, es como si me falta el aire
Te quiero dar las gracias por tanto cuidarme
Por ti yo sigo adelante (por ti yo sigo adelante)

Porque a tu lado soy el hijo más feliz
Te di las gracias escribiéndote esta letra
Eres mi guía y mis ganas de vivir
Daría todo por ti, hasta mi propia vida entera

Tú nunca me faltes
Que si me faltas tú, es como si me falta el aire
Te quiero dar las gracias por tanto cuidarme
Por ti yo sigo adelante
Tú nunca me faltes
Que si me faltas tú, es como si me falta el aire
Te quiero dar las gracias por tanto cuidarme
Por ti yo sigo adelante (yo sigo adelante)
Tú eres mi padre

To My Father

It was you who, since I was a child, has always taken care of me
If I fell, you lifted me up
You taught me how to live
You were the one who helped me find my way
You are my father and also a friend
I owe you everything

Don't ever leave me
Because if you leave me, it's like I'm losing my breath
I want to thank you for taking such good care of me
I keep going forward because of you
Don't ever leave me
Because if you leave me, it's like I'm losing my breath
I want to thank you for taking such good care of me
I keep going forward because of you, you are my father

You taught me to fight and to chase my dream
My dream was to sing ever since I was little
And now, look at me, I'm making a living from it
You told me to keep going and I always put in the effort

I'm proud of you, you're my hero to me
Your words and your advice are always in my mind
You told me that in life friends come and go
You taught me to appreciate and respect women

I know you sometimes suffer because you can't see me
It's a shame we only see each other once a month
But I think about you every second (second)
That's why I wanted to write this song
From my own pen and lyrics so that you know that you are
You'll always be the best father in the world

Don't ever leave me
Because if you leave me, it's like I'm losing my breath
I want to thank you for taking such good care of me
I keep going forward because of you
Don't ever leave me
Because if you leave me, it's like I'm losing my breath
I want to thank you for taking such good care of me
I keep going forward because of you (I keep going forward because of you)

Because with you by my side, I'm the happiest son
I gave you thanks by writing these lyrics for you
You're my guide and my will to live
I would give everything for you, even my own life

Don't ever leave me
Because if you leave me, it's like I'm losing my breath
I want to thank you for taking such good care of me
I keep going forward because of you
Don't ever leave me
Because if you leave me, it's like I'm losing my breath
I want to thank you for taking such good care of me
I keep going forward because of you (I keep going forward because of you)
You are my father