Текст и перевод песни Pedro el Flamenkito - Perdoname

Perdoname

Ven tenemos que hablar
Siéntate en este sofa
Tengo que decirte una cosa
Que no se por donde empezar

Hace un tiempo que todo cambio
Hace un tiempo que nada es igual
Y aunque te cause dolor
Te lo tengo que contar
Que ya no siento como antes
Se me están acabando las ganas
Que mi corazón, ya no siente amor, no le queda apenas nada

Perdoname y aceptalo
Tienes que ver
Que fue mi corazón quien así lo decidio
Perdoname
No fue mi intencion
No llores mujer
Que ya se apago la llama de la pasion

No te eches a llorar
Que yo no quiero verte asi
No me pidas volver a empezar
Si esto ha llegado a su fin
Ahora me culpas de lo sucedido
Me amenazas y pierdes tu dignidad
Como siempre soy el malo del cuento
Por decir lo que siento, por ver la realidad
El aire, el aire que mueve tu pelo
El aire se llevó el recuerdo
Que tenías conmigo

El aire, el aire que mueve tu pelo
El aire se llevó el recuerdo
Que tenías conmigo

Perdoname y aceptalo
Tienes que ver
Que fue mi corazón quien así lo decidio
Perdoname
No fue mi intencion
No llores mujer
Que ya se apago la llama de la pasion

Perdoname
No fue mi intencion
No llores mujer
Que ya se apago la llama de la pasion

Perdoname

Pardon-moi

Viens, on doit parler
Assieds-toi sur ce canapé
Je dois te dire quelque chose
Je ne sais pas par où commencer

Il y a un moment où tout a changé
Il y a un moment où rien n'est plus le même
Et même si ça te fait mal
Je dois te le dire
Je ne ressens plus comme avant
Je perds l'envie
Mon cœur ne ressent plus d'amour, il ne lui reste presque plus rien

Pardon-moi et accepte-le
Tu dois voir
Que c'est mon cœur qui a décidé ainsi
Pardon-moi
Ce n'était pas mon intention
Ne pleure pas, ma chérie
La flamme de la passion s'est éteinte

Ne te mets pas à pleurer
Je ne veux pas te voir comme ça
Ne me demande pas de recommencer
Si c'est arrivé à sa fin
Maintenant tu me reproches ce qui s'est passé
Tu me menaces et tu perds ta dignité
Comme toujours, je suis le méchant du conte
Pour dire ce que je ressens, pour voir la réalité
L'air, l'air qui remue tes cheveux
L'air a emporté le souvenir
Que tu avais avec moi

L'air, l'air qui remue tes cheveux
L'air a emporté le souvenir
Que tu avais avec moi

Pardon-moi et accepte-le
Tu dois voir
Que c'est mon cœur qui a décidé ainsi
Pardon-moi
Ce n'était pas mon intention
Ne pleure pas, ma chérie
La flamme de la passion s'est éteinte

Pardon-moi
Ce n'était pas mon intention
Ne pleure pas, ma chérie
La flamme de la passion s'est éteinte

Pardon-moi