PedroNe - Recuerdos (feat. Fercho Rico) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PedroNe - Recuerdos (feat. Fercho Rico)




Recuerdos (feat. Fercho Rico)
Souvenirs (feat. Fercho Rico)
Yeh, Oh
Ouais, Oh
Uoh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eramos tan felices juntos (Uoh, oh)
On était si heureux ensemble (Oh, oh)
Ella y yo
Toi et moi
Mi corazón esta de luto
Mon cœur est en deuil
Oh Oh
Oh Oh
Sabe bien
Tu sais bien
Que nuestro amor
Que notre amour
Se acabo y ya no me quiere (No, uh, no)
Est fini et tu ne m'aimes plus (Non, uh, non)
Porque tiene a alguien mas, a alguien mas yeh eh
Parce que tu as quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre ouais ouais
Todavía recuerdo cuando nos besábamo'
Je me souviens encore quand on s'embrassait
No íbamos a clases y nos escapábamo'
On ne allait pas en cours et on s'échappait
Paso por lugares donde siempre íbamo'
Je passe devant les endroits on allait toujours
Nos separamo' y no duramos
On s'est séparés et ça n'a pas duré
(Toda)
(Tout)
Todavía recuerdo cuando nos besábamo'
Je me souviens encore quand on s'embrassait
No íbamos a clases y nos escapábamo'
On ne allait pas en cours et on s'échappait
Paso por lugares donde siempre íbamo'
Je passe devant les endroits on allait toujours
Nos separamo' y no duramos
On s'est séparés et ça n'a pas duré
(Toda, toda, toda)
(Tout, tout, tout)
Todavía recuerdo cuando andábamo' en la High
Je me souviens encore quand on était au lycée
Es que tu eres mía tu decías que eras mi mai
Tu disais que tu étais à moi, que tu étais ma chérie
Eso me gustaba que tu si te dejabas
J'aimais ça, parce que tu te laissais faire
Cada que te besaba tu me hacías volar
Chaque fois que je t'embrassais, tu me faisais voler
Oye mamasita quiero besarte
ma chérie, je veux t'embrasser
Hacerlo bien rico yo se como llegarte
Le faire bien, je sais comment t'atteindre
Eso que tu dices yo voy a besarte
Ce que tu dis, je vais t'embrasser
Cada parte de tu cuerpo voy a recorer...
Je vais parcourir chaque partie de ton corps...
Baby tienes que volver
Bébé, tu dois revenir
No me puedes olvidar
Tu ne peux pas m'oublier
Vámonos a otro lugar
Allons-y à un autre endroit
No lo tiene que notar yeh (La F y la R)
Il ne faut pas qu'il le remarque ouais (La F et la R)
Todavía recuerdo cuando nos besábamos
Je me souviens encore quand on s'embrassait
No íbamos a clases y nos escapábamos
On ne allait pas en cours et on s'échappait
Paso por lugares donde siempre íbamos
Je passe devant les endroits on allait toujours
Nos separamos y no duramos
On s'est séparés et ça n'a pas duré
Todavía recuerdo cuando nos besábamos (Uoh)
Je me souviens encore quand on s'embrassait (Oh)
No íbamos a clases y nos escapábamos (Uoh, oh)
On ne allait pas en cours et on s'échappait (Oh, oh)
Paso por lugares donde siempre íbamos (Oh, oh)
Je passe devant les endroits on allait toujours (Oh, oh)
Nos separamos y no duramos
On s'est séparés et ça n'a pas duré
Y yo no se que fue lo que paso contigo
Et je ne sais pas ce qui s'est passé avec toi
Pasamos de darnos calor a darnos frió
On est passés de se donner de la chaleur à se donner du froid
Yo ya estaba acostumbrado a estar contigo
J'étais déjà habitué à être avec toi
Algo hice mal que ya no quiere estar conmigo
J'ai faire quelque chose de mal, tu ne veux plus être avec moi
Y dime como yo le hago (Como le hago)
Et dis-moi, comment je fais (Comment je fais)
Mami es que tu tienes algo (Tienes algo)
Maman, tu as quelque chose (Tu as quelque chose)
Pero lady yo ya no regreso al mismo lago
Mais chérie, je ne retourne pas au même lac
En el que yo ya me estaba ahogando (No, no)
je me noyais déjà (Non, non)
Todavía recuerdo cuando nos besábamo' (Yeh)
Je me souviens encore quand on s'embrassait (Ouais)
No íbamos a clases y nos escapábamo'
On ne allait pas en cours et on s'échappait
Paso por lugares donde siempre íbamo'
Je passe devant les endroits on allait toujours
Nos separamo' y no duramos
On s'est séparés et ça n'a pas duré
Todavía recuerdo cuando nos besábamos (Besábamos)
Je me souviens encore quand on s'embrassait (Embrassait)
No íbamos a clases y nos escapábamos (Oh, oh)
On ne allait pas en cours et on s'échappait (Oh, oh)
Paso por lugares donde siempre íbamos (Oh, oh)
Je passe devant les endroits on allait toujours (Oh, oh)
Nos separamos y no duramos
On s'est séparés et ça n'a pas duré
Yo se que
Je sais que
No lo olvidas mujer (No)
Tu ne l'oublies pas, ma femme (Non)
Lo que te decía
Ce que je te disais
Pásame lo de ayer
Passe-moi ce qui s'est passé hier
Y tal vez
Et peut-être
Se que esta mal
Je sais que c'est mal
No lo alcance apuntar (No)
Je n'ai pas réussi à le noter (Non)
Estaba en el celular
J'étais sur le téléphone
Viendo tus fotos de Snap
Regardant tes photos de Snap
Hay baby
Il y a bébé
Baby tienes que volver
Bébé, tu dois revenir
No me puedes olvidar
Tu ne peux pas m'oublier
Vámonos a otro lugar
Allons-y à un autre endroit
No lo tiene que notar yeh (Eh, eh)
Il ne faut pas qu'il le remarque ouais (Eh, eh)
La F y la R (Oh, oh, oh)
La F et la R (Oh, oh, oh)
Fercho Rico (Oh, oh, oh)
Fercho Rico (Oh, oh, oh)
Fercho Rico Baby (Uoh)
Fercho Rico Bébé (Oh)
(FR Studio)
(FR Studio)
Yeh, yeh (Yeh)
Ouais, ouais (Ouais)
Es PN Baby (Oh)
C'est PN Bébé (Oh)
FR Studio (Oh)
FR Studio (Oh)
Fercho Rico
Fercho Rico
Rompiendo Records
Brisant les Records
Stone
Stone
(De México pal' mundo)
(Du Mexique pour le monde)





Авторы: Pedro Espinosa Rosas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.