Текст и перевод песни Pedropiedra - Al vacío

Al vacío

¯Cuantos litros de agua en el mar?
¯Cuantos kilos de sal hay?
Las estrellas que puedo ver no las quiero contar
Corren por mis venas a mil
Me contienen a mi
Corro pos sus venas igual
De principio hasta el final

Y cuando caigo al vacío, oh
Floto en aire un rato, oh
Aterrizo con la destreza de un gato
Pero siempre hay algun perro esperando
Morderme, comerme

¯Cuantas veces quice llorar?
¯Cuantas como penas hay?
¯Cuantas de esas pude evitar?
Muchas menos que más, ay

Puedo ver y no comprender
Muéstrate un poco más
Infinito ahora y acá
Sin principio ni final

Cuando caigo al vacío, oh
Floto en el aire un rato
Y de a poco me suleto
Y llego más profundo, oh

Cuando caigo al vacío, oh
Floto en el aire un rato
Y de a poco me suleto
Y llego más profundo, oh

Puedo ver y no comprender
Muestrate un poco mas
Infiniti ahora y aca
Sin principio ni final

Dans le vide

¯Combien de litres d'eau dans la mer ?
¯Combien de kilos de sel y a-t-il ?
Les étoiles que je peux voir, je ne veux pas les compter
Elles courent dans mes veines à mille à l'heure
Elles me contiennent
Je cours sur leurs veines de la même manière
Du début jusqu'à la fin

Et quand je tombe dans le vide, oh
Je flotte dans l'air un moment, oh
J'atterris avec l'agilité d'un chat
Mais il y a toujours un chien qui attend
Pour me mordre, me dévorer

¯Combien de fois ai-je voulu pleurer ?
¯Combien de peines existe-t-il ?
¯Combien ai-je pu éviter ?
Beaucoup moins que plus, oh

Je peux voir et ne pas comprendre
Montre-toi un peu plus
Infini maintenant et ici
Sans début ni fin

Quand je tombe dans le vide, oh
Je flotte dans l'air un moment
Et peu à peu je me laisse aller
Et j'arrive plus profondément, oh

Quand je tombe dans le vide, oh
Je flotte dans l'air un moment
Et peu à peu je me laisse aller
Et j'arrive plus profondément, oh

Je peux voir et ne pas comprendre
Montre-toi un peu plus
Infini maintenant et ici
Sans début ni fin