Текст и перевод песни Pedropiedra - Aló!
La
verdad
anda
suelta,
aló!
La
vérité
est
libre,
allô !
Si
tú
no
la
escuchas
chao
Si
tu
ne
l’écoutes
pas,
ciao !
Estoy
harto
de
tanto
chancho
J’en
ai
marre
de
tous
ces
cochons !
O
sea,
está
bien
ser
chancho,
pero
¿tanto?
(¿Y
tantos?)
Je
veux
dire,
c’est
bien
d’être
un
cochon,
mais
à
ce
point ?
(Et
autant ?)
Escúchame,
yo
no
soy
un
santo
Écoute,
je
ne
suis
pas
un
saint !
Pero
no
es
lo
mismo
no
ser
un
santo
que
ser
un
chancho
Mais
ce
n’est
pas
la
même
chose
que
de
ne
pas
être
un
saint
et
d’être
un
cochon !
Suavecito,
rosadito,
¿Cómo
come
tanto?
Tout
doux,
tout
rose,
comment
il
mange
autant ?
Se
quiere
comer
tu
guiso
Il
veut
manger
ton
ragoût !
¡Se
quiere
comer
el
rancho!
Il
veut
manger
le
rancho !
Lo
que
hay
por
encima,
lo
que
está
por
debajo
Ce
qui
est
en
haut,
ce
qui
est
en
bas !
¿El
mueble,
las
luces,
la
pantalla,
la
cortina
y
el
marco
Le
meuble,
les
lumières,
l’écran,
le
rideau
et
le
cadre ?
¡Saca
la
mano,
chancho!
Oink
Retire
ta
main,
cochon !
Oink !
¡Sácala!
Oink,
oink
Retire-la !
Oink,
oink !
¡Sácala,
sácala!
oink
Retire-la,
retire-la !
Oink !
¡Pa'
la
casa,
chancho!
Oink,
oink,
oink
Va
à
la
maison,
cochon !
Oink,
oink,
oink !
¡Pa'
la
casa
te
dije,
chancho!
Oink
Je
t’ai
dit
de
rentrer
à
la
maison,
cochon !
Oink !
Te
tengo
cachado,
chanchito
Je
t’ai
démasqué,
petit
cochon !
Te
tengo
cachadito
Je
t’ai
démasqué !
Llaman
a
la
puerta,
¡Aló!
On
frappe
à
la
porte,
allô !
Sintoniza
tu
antena,
¡Aló!
Régle
ton
antenne,
allô !
La
verdad
anda
suelta,
¡Aló!
La
vérité
est
libre,
allô !
Si
no
la
escuchas
chao
Si
tu
ne
l’écoutes
pas,
ciao !
Oye,
llaman
a
la
puerta,
¡Aló!
Écoute,
on
frappe
à
la
porte,
allô !
Sintoniza
tu
antena,
¡Aló!
Régle
ton
antenne,
allô !
La
verdad
anda
suelta,
¡Aló!
La
vérité
est
libre,
allô !
Si
tú
no
la
escuchas
chao
Si
tu
ne
l’écoutes
pas,
ciao !
Si
tú
no
la
escuchas
chao
Si
tu
ne
l’écoutes
pas,
ciao !
Estoy
seguro
que
no
soy
el
único
Je
suis
sûr
de
ne
pas
être
le
seul !
Y
yo
no
quiero
ser
el
único
Et
je
ne
veux
pas
être
le
seul !
Estoy
seguro
que
no
soy
el
único
Je
suis
sûr
de
ne
pas
être
le
seul !
El
que
se
pasa
la
noche
en
vela
Qui
passe
la
nuit
à
ne
pas
dormir !
Llaman
a
la
puerta,
¡Aló!
On
frappe
à
la
porte,
allô !
Sintoniza
tu
antena,
¡Aló!
Régle
ton
antenne,
allô !
La
verdad
anda
suelta,
¡Aló!
La
vérité
est
libre,
allô !
Si
no
la
escuchas
chao
Si
tu
ne
l’écoutes
pas,
ciao !
Oye,
llaman
a
la
puerta,
¡Aló!
Écoute,
on
frappe
à
la
porte,
allô !
Sintoniza
tu
antena,
¡Aló!
Régle
ton
antenne,
allô !
La
verdad
anda
suelta,
¡Aló!
La
vérité
est
libre,
allô !
Si
tú
no
la
escuchas
chao
Si
tu
ne
l’écoutes
pas,
ciao !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.