En Llamas - Pedropiedra перевод на немецкий

En Llamas

Voy en un ascensor, mmh
De un edificio abandonado
Subo asustado, subo asustado
Por lo que vi en el monitor

Se quemó una nueva estrella un millón de años luz atrás
Tú nunca aceptaste que lo mismo te puede pasar a ti-ih-ih
Vivo en la última estación, la más alejada del centro
Se muy bien quién es quién, entre vecinos no hay secretos, mm-mmh

Son testigos de una historia que una vez acabará
Testigos de una historia que no se podría completar
Sin ti-ih-ih, sin ti-ih-ih

Y te veo derritiéndote sobre el fuego
Suplicando y no puedo ayudar (Llamas, en llamas)
Y tu mano incandescente que de las brazas
Se levantan no puedo alcanzar (Llamas, en llamas)

Y te veo derritiéndote sobre el fuego
Suplicando y no puedo apagar (Llamas, en llamas)
Y tu risa incombustible que de las brazas
Se levanta te voy abrazar (Ey), Llamas en llamas

Voy en un ascensor
De un edificio abandonado
Sé muy bien quién es quién
Aunque la luz se haya apagado, mm-mmh

Baja la voz para contarse que su historia acabará
Y tú nunca aceptaste que sus susurros también hablan
De ti-ih-ih, de ti-ih-ih-ih-ih

Y te ve derritiéndote sobre el fuego
Suplicando y no puedo ayudar (Llamas, en llamas)
Y tu mano incandescente que de las brazas
Se levantan no puedo alcanzar (Llamas, en llamas)

Y te veo derritiéndote sobre el fuego
Suplicando y no puedo apagar (Llamas, en llamas)
Y tu risa incombustible que de las brazas
Se levanta, te voy abrazar, llamas en llamas (llamas en llamas)

Llamas en llamas
Llamas en llamas

Susurros también hablan
De ti-ih-ih, de ti-ih-ih-ih-ih
De ti-ih-ih-ih-ih, de ti-ih-ih-ih-ih

In Flammen

Ich fahre in einem Aufzug, mmh
In einem verlassenen Gebäude
Ich fahre ängstlich hoch, fahre ängstlich hoch
Wegen dem, was ich auf dem Monitor sah

Ein neuer Stern brannte vor einer Million Lichtjahren
Du hast nie akzeptiert, dass dir dasselbe passieren könnte, dir-ih-ih
Ich lebe an der Endstation, am weitesten vom Zentrum entfernt
Ich weiß genau, wer wer ist, unter Nachbarn gibt es keine Geheimnisse, mm-mmh

Sie sind Zeugen einer Geschichte, die eines Tages enden wird
Zeugen einer Geschichte, die nicht vollendet werden könnte
Ohne dich-ih-ih, ohne dich-ih-ih

Und ich sehe dich im Feuer schmelzen
Flehend und ich kann nicht helfen (Flammen, in Flammen)
Und deine glühende Hand, die aus der Glut
Aufsteigt, kann ich nicht erreichen (Flammen, in Flammen)

Und ich sehe dich im Feuer schmelzen
Flehend und ich kann es nicht löschen (Flammen, in Flammen)
Und dein unbrennbarer Lachen, das aus der Glut
Aufsteigt, dich werde ich umarmen (Ey), Flammen in Flammen

Ich fahre in einem Aufzug
In einem verlassenen Gebäude
Ich weiß genau, wer wer ist
Auch wenn das Licht erloschen ist, mm-mmh

Senken die Stimme, um sich zu sagen, dass ihre Geschichte enden wird
Und du hast nie akzeptiert, dass ihr Flüstern auch von
Dir-ih-ih spricht, von dir-ih-ih-ih-ih

Und ich sehe dich im Feuer schmelzen
Flehend und ich kann nicht helfen (Flammen, in Flammen)
Und deine glühende Hand, die aus der Glut
Aufsteigt, kann ich nicht erreichen (Flammen, in Flammen)

Und ich sehe dich im Feuer schmelzen
Flehend und ich kann es nicht löschen (Flammen, in Flammen)
Und dein unbrennbarer Lachen, das aus der Glut
Aufsteigt, dich werde ich umarmen, Flammen in Flammen (Flammen in Flammen)

Flammen in Flammen
Flammen in Flammen

Flüstern spricht auch von
Dir-ih-ih, von dir-ih-ih-ih-ih
Von dir-ih-ih-ih-ih, von dir-ih-ih-ih-ih