Текст и перевод песни Pedropiedra - Lluvia Sobre el Mar

Lluvia Sobre el Mar

Soy casi cazador con la flecha en la mitad del corazón
Mi cabeza es un balon
Mil palabras que no dan con el gol
Soy casi pescador y mi anzuelo es el azar
Tu quieres más
Con razón
Vives huyendo del mundo pero el mundo te pilló
Signos de interrogación
Lluvia sobre el mar sin sol

Buscando por buscar
Buscar sin encontrar
El ángel del espejo me dice
Loco todo está bien
La estrella que esta lejos me dice
Viejo todo está bien
Las gotas saben que no está nada mal

Ser un poco de lluvia sobre el mar

Soy casi cazador con la flecha en la mitad del corazón
En mi frente hay un farol lleno de insectos en descomposición
Soy casi jugador esta es mi cara de poker
¿Quieres más? Y ¿Qué no?

Vives añorando un mundo
Pero un mundo que acabó

Buscando por buscar
Buscar sin encontrar
El ángel del espejo me dice
Loco todo está bien
La estrella que está lejos me dice
Viejo todo está bien
Las gotas saben que no está nada mal
Ser un poco de lluvia sobre el mar
Lluvia sobre el mar
Sólo un poco de lluvia sobre el mar

Дождь над морем

Я почти охотник, стрела вонзилась прямо в сердце.
Моя голова — воздушный шар.
Тысяча слов, но ни одно не в цель.
Я почти рыбак, и моя наживка — случай.
Ты хочешь большего.
И не без причины.
Ты бежишь от мира, но мир тебя настиг.
Знаки вопроса.
Дождь над морем без солнца.

Ищу, просто ищу.
Ищу, но не нахожу.
Ангел в зеркале говорит мне:
"Сумасшедший, всё хорошо."
Далекая звезда говорит мне:
"Старик, всё хорошо."
Капли знают, что всё совсем не плохо.

Быть каплей дождя над морем.

Я почти охотник, стрела вонзилась прямо в сердце.
На моём лбу фонарь, полный разлагающихся насекомых.
Я почти игрок, вот моё покерное лицо.
Хочешь большего? А как же иначе?

Ты тоскуешь по миру,
Но по миру, которого больше нет.

Ищу, просто ищу.
Ищу, но не нахожу.
Ангел в зеркале говорит мне:
"Сумасшедший, всё хорошо."
Далекая звезда говорит мне:
"Старик, всё хорошо."
Капли знают, что всё совсем не плохо.
Быть каплей дождя над морем.
Дождь над морем.
Всего лишь капля дождя над морем.