Pedropiedra - Mi mamá - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pedropiedra - Mi mamá




Mi mamá
Ma mère
¿Has venido a verme o te he sentido yo visitar?
Es-tu venu me voir ou est-ce que je t'ai senti me rendre visite ?
Estoy siempre en casa no te molestes en avisar
Je suis toujours à la maison, ne te dérange pas à prévenir
Mucho tiempo durmiendo
Beaucoup de temps à dormir
Ya te mezclaste con lo que hay
Tu t'es déjà mêlé à ce qui est
¿Y qué sería de todo si es que no fuera todo tal cual?
Et que serait-il de tout si ce n'était pas tout tel quel ?
¿Dónde estás?
es-tu ?
Estás en la pregunta, mamá
Tu es dans la question, maman
Y no tienes respuesta, mamá
Et tu n'as pas de réponse, maman
¿Por qué tuviste que morir?
Pourquoi as-tu mourir ?
¡Tonta!
Sotte!
Nadie como sabe como yo soy en realidad
Personne comme toi ne sait comme je suis en réalité
Has visto lo que veo y si estoy ciego
Tu as vu ce que je vois et si je suis aveugle
Me has hecho mirar
Tu m'as fait regarder
Dime con quién andas y te diré yo quién eres
Dis-moi avec qui tu traînes et je te dirai qui tu es
Ando siempre contigo y cuando está oscuro te enciendo una luz
Je suis toujours avec toi et quand il fait noir, je t'allume une lumière
¿Dónde estás?
es-tu ?
Estás en la pregunta, mamá
Tu es dans la question, maman
Y no tienes respuesta, mamá
Et tu n'as pas de réponse, maman
¿Por qué tuviste que morir?
Pourquoi as-tu mourir ?
¡Tonta!
Sotte!





Авторы: Pedro Subercaseaux Garcia De La Huerta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.