Pedropiedra - Obrero mundial - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pedropiedra - Obrero mundial




Obrero mundial
Рабочий мира
Despertar y empezar
Проснуться и начать
Todo el tiempo es casi lo mismo
Всё время почти одно и то же
Muchos ríos cruzamos ya
Много рек мы пересекли уже
Recordando lo que aprendimos
Вспоминая, чему научились
Aniquila las hormigas
Уничтожь муравьёв
Antes que den cuenta de tu ración
Прежде чем они заметят твою пайку
Las semanas nos ven pasar
Недели видят, как мы проходим мимо
Trabajando sin una pose
Работая без позы
Sorprendidos al escuchar
Удивлённые, услышав
Nuestro nombre en los altavoces
Наши имена в громкоговорителях
Apoyados en la pala
Опираясь на лопату
Vigilando el cambio de estación
Наблюдая за сменой времён года
Obrero mundial
Рабочий мира
Obrero mundial
Рабочий мира
Y todo lo que soñé con ser
И всё, кем я мечтал стать
Se perdió en el país de los cambios
Потерялось в стране перемен
Desde la punta del cerro vi
С вершины холма я увидел
Que mientras ganen no importa el bando
Что пока они выигрывают, неважно, какая сторона
A
Мне
Y así
И так
Me transformé en un ser de precisión fundamental
Я превратился в существо фундаментальной точности
Y subieron muchos conmigo
И многие поднялись со мной
De regreso a mi ciudad natal
На обратном пути в мой родной город
Me esperaban mil enemigos
Меня ждали тысячи врагов
Agitaban sus cadenas
Они размахивали своими цепями
Calculando un plan de evacuación
Вычисляя план эвакуации
Obrero mundial
Рабочий мира
Obrero mundial
Рабочий мира
Y ahora tu cuello está
И теперь твоя шея
Entre el suelo y una bota de cowboy
Между землёй и ковбойским сапогом
Juntas pepitas de oro para pagar
Собираешь золотые крупицы, чтобы заплатить
La soga con que te amarraron
За верёвку, которой тебя связали
A ti
Тебя
A ti
Тебя
A ser la víctima de los descuidos
Стать жертвой невнимательности
De un Dios que no es
Бога, которого нет
Amamantado a puro veneno
Вскормленного чистым ядом
Interpretando para creer
Истолковывая, чтобы поверить
Que antes hasta el diablo era bueno
Что раньше даже дьявол был добрым
lo sabes mejor que yo
Ты знаешь это лучше меня
Presidente rima con cerdo
Президент рифмуется со свиньёй
Tres estatuas hacen un jardín
Три статуи создают сад
Te recuerdan sin una sola flor
Напоминают о тебе без единого цветка





Авторы: Pedro Subercaseaux Garcia De La Huerta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.