Pedropiedra - Perdido en Viña del Mar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pedropiedra - Perdido en Viña del Mar




Perdido en Viña del Mar
Perdu à Viña del Mar
Alo′
Allô
Noches en Viña del Mar
Nuits à Viña del Mar
Si estar loco fuera un arte
Si être fou était un art
Noches en Viña del Mar
Nuits à Viña del Mar
Ser un dios por un instante
Être un dieu pour un instant
Noches en Viña del Mar
Nuits à Viña del Mar
Nadie puede detenerme
Personne ne peut m'arrêter
Noches en Viña del Mar
Nuits à Viña del Mar
Soy un dios, soy un dios
Je suis un dieu, je suis un dieu
Desplante
Pose
Camina en la alfombra elegante
Marche sur le tapis élégant
Red Carpet
Red Carpet
Mi sueño desde que era infante
Mon rêve depuis que j'étais enfant
Comparte
Partage
Aquí somos como compadres
Ici, nous sommes comme des frères
Nunca es tarde
Il n'est jamais trop tard
Del after nos vamos al after
De l'after, nous allons à l'after
Y del after al after
Et de l'after à l'after
Noches en viña del mar
Nuits à Viña del Mar
Si estar loco fuera un arte
Si être fou était un art
Noches en viña del mar
Nuits à Viña del Mar
Ser un Dios por un instante
Être un dieu pour un instant
Noches en viña del mar
Nuits à Viña del Mar
Nadie puede detenerme
Personne ne peut m'arrêter
Noches en viña del mar
Nuits à Viña del Mar
Soy un dios, soy un dios, papá
Je suis un dieu, je suis un dieu, papa
Y yo juré que esto nunca me pasaría a mi, woo
Et j'ai juré que cela ne m'arriverait jamais, woo
Esperando que me corra por las venas
En attendant que ça coule dans mes veines
Corazón vacío, billetera llena
Cœur vide, portefeuille plein
Fui con unos zorrones a la costanera
Je suis allé avec quelques filles sur la côte
Bailamos tu pun pun con extranjeras
Nous avons dansé ton pun pun avec des étrangères
Se llenaba mi mente con estrellas
Mon esprit se remplissait d'étoiles
Y las luces del puerto eran velas
Et les lumières du port étaient des bougies
En Uber hasta la luna llena
En Uber jusqu'à la pleine lune
Y de madrugada vomitando en la arena
Et à l'aube, je vomissais dans le sable
Lo bueno es que ya no me rechazan como antes
Le bon côté des choses, c'est qu'ils ne me rejettent plus comme avant
Soy tan popular, me quiero matar
Je suis tellement populaire, j'ai envie de me suicider
Todas las caras se deforman
Tous les visages se déforment
Y los árboles se doblan
Et les arbres se plient
De a poco mis pies se separan de mi sombra
Peu à peu, mes pieds se séparent de mon ombre
Me siento raro, un poco mareado
Je me sens bizarre, un peu étourdi
Parece que en el vaso, parece que me echaron algo
On dirait que dans le verre, on dirait qu'ils m'ont mis quelque chose
Al hotel no quiero volver, quiero en mi cama estar
Je ne veux pas retourner à l'hôtel, je veux être dans mon lit
Y nunca más pisar Viña del Mar
Et plus jamais mettre les pieds à Viña del Mar
Mar mar mar mar mar mar mar mar mar mar mar
Mer mer mer mer mer mer mer mer mer mer mer
Viña del Mar mar mar mar mar mar mar mar mar
Viña del Mar mer mer mer mer mer mer mer mer
Noches en Viña del Mar
Nuits à Viña del Mar
Si estar loco fuera un arte
Si être fou était un art
Noches en Viña del Mar
Nuits à Viña del Mar
Ser un Dios por un instante
Être un dieu pour un instant
Noches en viña del mar
Nuits à Viña del Mar
Nadie puede detenerme
Personne ne peut m'arrêter
Noches en viña del mar
Nuits à Viña del Mar
Soy un dios, soy un dios, papá
Je suis un dieu, je suis un dieu, papa
Y yo jure que esto nunca me pasaría a mi, no
Et j'ai juré que cela ne m'arriverait jamais, non
Aló!
Allô!
(Perdido en Viña del Mar) Y yo jure que esto nunca me pasaría a mi
(Perdu à Viña del Mar) Et j'ai juré que cela ne m'arriverait jamais
(Perdido en Viña del Mar) Y yo jure que esto nunca me pasaría a mi
(Perdu à Viña del Mar) Et j'ai juré que cela ne m'arriverait jamais
(Perdido en Viña del Mar) Y yo jure que esto nunca me pasaría a mi
(Perdu à Viña del Mar) Et j'ai juré que cela ne m'arriverait jamais
(Perdido en Viña del Mar) Y yo jure que esto nunca me pasaría a mi
(Perdu à Viña del Mar) Et j'ai juré que cela ne m'arriverait jamais





Авторы: Pedro Subercaseaux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.