Текст и перевод песни Pedropiedra - Quinta Costa

Quinta Costa

Háblame un poco de tu vida
Sabes qué, se parece a la mía
Cuéntame dónde fue que nos vimos tú y yo

Para llegar a ese lugar que digo
No hay necesidad de hablar en el camino
El compás lo marcarán el pino y el tambor

Imaginé solo a ti llamándome el único
El único

Si la ciudad no es para ti
También te quedes por oír
Anda conmigo a la quinta costa
Y alucinaremos en la playa

Si la ciudad no es para ti
También te quedes por oír
Ve conmigo a la quinta costa
Y el amor haremos en la arena

En ese lugar donde nos escondimos a fumar
Ahora hay edificios, máquinas
Pero algo hay que no pueden demoler

Imaginé solo a ti llamándome el único, el único

Si la ciudad no es para ti
También te quedes por oír
Anda conmigo a la quinta costa
Y alucinaremos en la playa

Si la ciudad no es para ti
También te quedes por oír
Ve conmigo a la quinta costa
Y el amor haremos en la arena

Si la ciudad no es para ti
También te quedes por oír

Si la ciudad no es para ti
También te quedes por oír

Cinquième Côte

Parle-moi un peu de ta vie
Tu sais quoi, elle ressemble à la mienne
Dis-moi où on s'est rencontrés, toi et moi

Pour arriver à cet endroit que je dis
Pas besoin de parler en chemin
Le rythme sera donné par le pin et le tambour

Je t'ai imaginée seule, me appelant le seul
Le seul

Si la ville n'est pas pour toi
Reste aussi pour écouter
Viens avec moi sur la cinquième côte
Et nous hallucinerons sur la plage

Si la ville n'est pas pour toi
Reste aussi pour écouter
Va avec moi sur la cinquième côte
Et nous ferons l'amour sur le sable

À cet endroit où nous nous sommes cachés pour fumer
Maintenant il y a des bâtiments, des machines
Mais il y a quelque chose qu'ils ne peuvent pas démolir

Je t'ai imaginée seule, me appelant le seul, le seul

Si la ville n'est pas pour toi
Reste aussi pour écouter
Viens avec moi sur la cinquième côte
Et nous hallucinerons sur la plage

Si la ville n'est pas pour toi
Reste aussi pour écouter
Va avec moi sur la cinquième côte
Et nous ferons l'amour sur le sable

Si la ville n'est pas pour toi
Reste aussi pour écouter

Si la ville n'est pas pour toi
Reste aussi pour écouter