Pedropiedra - Todos los Días - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pedropiedra - Todos los Días




Todos los Días
Tous les Jours
En el horizonte hay un monumento
À l'horizon, il y a un monument
En el justo punto donde el Sol se esconde
Au point exact le soleil se couche
Que llena de oro los ojos de los hombres
Qui remplit d'or les yeux des hommes
Y su cabeza con rayos de colores
Et leur tête de rayons colorés
Se ponen a rezar, se ponen a pelear
Ils se mettent à prier, ils se mettent à se battre
No soportan la presión, se los lleva un plato volador
Ils ne supportent pas la pression, ils sont emportés par une soucoupe volante
Bailamos en el aro de fuego
Nous dansons dans l'anneau de feu
Todos en el aro de fuego
Tous dans l'anneau de feu
Todos de la mano, dentro del aro, cantemos
Tous main dans la main, à l'intérieur de l'anneau, chantons
Todos los días, si pudiera
Tous les jours, si je pouvais
Volaría libre de cadenas
Je volerais libre de chaînes
Que todos digan, lo que sea
Que tout le monde dise, ce qu'il veut
Solo quiero vivir a mi manera
Je veux juste vivre à ma manière
Todos los días
Tous les jours
Todos los di-di-di-di-di-di-di-di
Tous les di-di-di-di-di-di-di-di
En el horizonte hay un monumento
À l'horizon, il y a un monument
En el justo punto donde el Sol se esconde
Au point exact le soleil se couche
Que llena de oro los ojos de los hombres
Qui remplit d'or les yeux des hommes
Y su cabeza con rayos de colores
Et leur tête de rayons colorés
En la pantalla estás y en el espejo también
Tu es sur l'écran et dans le miroir aussi
Presa en las azoteas de una torre de papel
Prisonnière sur les toits d'une tour de papier
Bailamos en el aro de fuego
Nous dansons dans l'anneau de feu
Todos en el aro de fuego
Tous dans l'anneau de feu
Todos de la mano, dentro del aro, cantando
Tous main dans la main, à l'intérieur de l'anneau, chantant
Todos los días, si pudiera
Tous les jours, si je pouvais
Volaría libre de cadenas
Je volerais libre de chaînes
Que todos digan lo que sea
Que tout le monde dise ce qu'il veut
Solo quiero vivir a mi manera
Je veux juste vivre à ma manière
Todos los días, si pudiera
Tous les jours, si je pouvais
Volaría libre de cadenas
Je volerais libre de chaînes
Que todos digan lo que sea
Que tout le monde dise ce qu'il veut
Solo quiero vivir a mi manera
Je veux juste vivre à ma manière
Todos los días, si pudiera
Tous les jours, si je pouvais
Volaría libre de cadenas
Je volerais libre de chaînes
Que todos digan lo que sea
Que tout le monde dise ce qu'il veut
Solo quiero vivir a mi manera
Je veux juste vivre à ma manière
Todos los días
Tous les jours






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.