Текст и перевод песни Pee Wee Ellis - I Will Be There

I Will Be There

Whenever the sunshine comes through
Whenever my thoughts turn to you
Whatever you want me to do
I will be there

Whether I crawl uphill
Try to not be through the mill
Just as long as I fit the bill
I will be there

If it's on a lazy afternoon in summertime
And you're drinking champagne and wine
Anytime, I don't mind
Even if I've got the blues
And after I pay all my dues
You decide to go for a cruise
I will be there

And if it's on a lazy afternoon in summertime
And you're drinking champagne and wine
Anytime, I don't mind
And even if I've got the blues
I'm tired of paying oh so many dues
And you decide to go for a cruise
Going to grab my razor and my suitcase
And my toothbrush and my overcoat
And my underwear
I will be there

Je serai là

Chaque fois que le soleil brille
Chaque fois que mes pensées se tournent vers toi
Tout ce que tu veux que je fasse
Je serai là

Que je rampe en montée
Essaie de ne pas être dans le moulin
Tant que je corresponds à la facture
Je serai là

Si c'est un après-midi paresseux en été
Et que tu bois du champagne et du vin
N'importe quand, je n'ai pas d'objection
Même si j'ai le blues
Et après avoir payé toutes mes dettes
Tu décides d'aller faire une croisière
Je serai là

Et si c'est un après-midi paresseux en été
Et que tu bois du champagne et du vin
N'importe quand, je n'ai pas d'objection
Et même si j'ai le blues
Je suis fatigué de payer tant de dettes
Et que tu décides d'aller faire une croisière
Je vais prendre mon rasoir et ma valise
Et ma brosse à dents et mon pardessus
Et mon sous-vêtement
Je serai là