Текст и перевод песни Pee Wee King - I'm Going Back To The Middle Of The Middle

I'm Going Back To The Middle Of The Middle

YOU AND I GOING SOUTH

And now it's time for closure
You know it's always hard to finally decide
I guess to think it over maybe
It's been wrong right from the start

Listen to your friends
I don't wanna know
This time use your head
To point it out
If this is the end then let's trace the beginning
Listen to yourself
I don't wanna go

This is the anthem of all the things to come
Whatever happens, happens
You've tried your best
Let your heart move on

You wanted a song
I wrote you one to carry on
Driving home will never be the same without you here
I will never be the same without you standing next to me
I will always be the man you need, for better or worse
For happy and sorrow 'til the day that i die
Don't let situation be your worst frustation
Try to slow down to think it out

Just gimme just one more shot to start it over
Hold my hand so tight
I'll take you anywhere you wanna go right now
So I can move on (without moving away)
We can go anywhere you wanna go right now
I'll take you anywhere you wanna go
Anyone you wanna be with (I can be him)
Anything you want me to be (I can be anything)
But if it gets too hard
Just let my heart move on

Je retourne au cœur du cœur

TOI ET MOI, ON VA VERS LE SUD

Et maintenant, il est temps de conclure
Tu sais, c'est toujours difficile de prendre une décision finale
Je suppose qu'il faut peut-être réfléchir à nouveau
C'était faux dès le départ

Écoute tes amis
Je ne veux pas savoir
Cette fois, utilise ta tête
Pour le montrer
Si c'est la fin, alors retraçons le début
Écoute-toi
Je ne veux pas y aller

C'est l'hymne de tout ce qui va arriver
Quoi qu'il arrive, arrive
Tu as fait de ton mieux
Laisse ton cœur passer à autre chose

Tu voulais une chanson
Je t'en ai écrit une pour que tu puisses continuer
Conduire à la maison ne sera jamais la même chose sans toi ici
Je ne serai jamais le même sans toi à mes côtés
Je serai toujours l'homme dont tu as besoin, pour le meilleur et pour le pire
Pour le bonheur et la tristesse, jusqu'au jour de ma mort
Ne laisse pas la situation être ta pire frustration
Essaie de ralentir pour réfléchir

Donne-moi juste une chance de recommencer
Tiens ma main si fort
Je t'emmènerai où tu veux aller maintenant
Pour que je puisse passer à autre chose (sans m'éloigner)
On peut aller où tu veux aller maintenant
Je t'emmènerai où tu veux aller
N'importe qui avec qui tu veux être (je peux être lui)
Tout ce que tu veux que je sois (je peux être n'importe quoi)
Mais si c'est trop dur
Laisse simplement mon cœur passer à autre chose