Текст и перевод песни Pee Wee Russell feat. Oliver Nelson & His Orchestra - The Shadow Of Your Smile
The
twilight
passing
through
woods,
Le
crépuscule
traverse
les
bois,
It
bends
towards
where
you
go,
Il
se
penche
vers
l'endroit
où
tu
vas,
Apart,
Oh
my
goodness!
Loin
de
moi,
oh
mon
Dieu
!
The
shades
goes
right
by
your
side,
L'ombre
passe
juste
à
côté
de
toi,
As
well
as
raindrops
falls
down
like
Comme
les
gouttes
de
pluie
tombent
comme
Sleeping
down
on
the
earth.
Dormant
sur
la
terre.
What
do
I
do?
Que
dois-je
faire
?
'Cause
I'm,
lost
totally
Parce
que
je
suis,
totalement
perdu
In
the
Shadows
Of
Your
Smile
Dans
l'ombre
de
ton
sourire
You
Have
strengthened
me
Tu
m'as
renforcé
'Cause
I'm,
flying
without
wings
Parce
que
je
suis,
volant
sans
ailes
In
the
Shadows
Of
Your
Smile.
Dans
l'ombre
de
ton
sourire.
The
rivers
flowing
on
the
sea
Les
rivières
coulent
sur
la
mer
It
tries
to
change
its
direction
Elle
essaie
de
changer
sa
direction
Going
on
the
way
you
go,
Suivant
le
chemin
que
tu
prends,
The
emptiness
in
the
sky
Le
vide
dans
le
ciel
Tries
to
watch
you
from
the
up,
Essaie
de
te
regarder
d'en
haut,
Sleeping
down
on
the
earth
Dormant
sur
la
terre
What
do
I
do?
Que
dois-je
faire
?
'Cause
I'm,
lost
totally
Parce
que
je
suis,
totalement
perdu
In
the
Shadows
Of
Your
Smile
Dans
l'ombre
de
ton
sourire
You
Have
strengthened
me
Tu
m'as
renforcé
'Cause
I'm,
flying
without
wings
Parce
que
je
suis,
volant
sans
ailes
In
the
Shadows
Of
Your
Smile.
Dans
l'ombre
de
ton
sourire.
I
saw
you
today
Je
t'ai
vue
aujourd'hui
It
has
been
so
long
we
met,
Il
y
a
si
longtemps
que
nous
nous
sommes
rencontrés,
And
now
I'm
out
of
control.
Et
maintenant
je
suis
hors
de
contrôle.
I
saw
you
today
Je
t'ai
vue
aujourd'hui
It
has
been
a
new
day
we
met,
C'était
un
nouveau
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés,
And
now
I
can't
hold
it
too
long.
Et
maintenant
je
ne
peux
pas
le
retenir
trop
longtemps.
Every
time
I
beg
for
love,
Chaque
fois
que
je
supplie
pour
l'amour,
Every
time
we
touch,
Chaque
fois
que
nous
nous
touchons,
For
love,
and
now
I
can't
hold
it
so
long.
Pour
l'amour,
et
maintenant
je
ne
peux
pas
le
tenir
si
longtemps.
Every
time
I
beg
for
love
Chaque
fois
que
je
supplie
pour
l'amour
Every
time
we
touch
Chaque
fois
que
nous
nous
touchons
For
love,
I'm
rising
from
the
stars.
Pour
l'amour,
je
suis
en
train
de
monter
des
étoiles.
What
do
I
do?
Que
dois-je
faire
?
'Cause
I'm,
lost
totally
Parce
que
je
suis,
totalement
perdu
In
the
Shadows
Of
Your
Smile
Dans
l'ombre
de
ton
sourire
You
Have
strengthened
me
Tu
m'as
renforcé
'Cause
I'm,
flying
without
wings
Parce
que
je
suis,
volant
sans
ailes
In
the
Shadows
Of
Your
Smile.
Dans
l'ombre
de
ton
sourire.
Оцените перевод
1
Full Nelson
2 John Kennedy Memory Waltz
3 Day In Dallas
4 Jacqueline
5 The Artists' Rightful Place
6 Tolerance
7 The Rights Of All
8 A Genuine Peace
9 Let the Word Go Forth
10 The Lady From Girl Talk
11 Sound Piece For Jazz Orchestra - Album Version/Parts One & Two
12 Laz-ie Kate
13 Teenie's Blues
14 Daylie's Double
15 Take Me With You
16 Three Plus One
17 À Bientôt
18 Post No Bills
19 Hobo Flats - Chicago Version
20 You Love But Once
21 What Kind Of Fool Am I
22 Paris Blues
23 Hoe Down
24 Ballad for Benny
25 Lila's Theme
26 Back Woods
27 Cool
28 Majorca
29 Miss Fine
30 Skokiaan
31 Ricardo's Dilemma
32 Patterns for Orchestra
33 Flute Salad
34 John Brown's Blues
35 Greensleeves
36 The Sidewalks Of New York (aka East Side, West Side)
37 Ol' Man River
38 In a Mellow Tone
39 Step Right Up
40 Blueberry Hill
41 Elegy For A Duck
42 The Bird/The Duck/The Cat/The Grandfather/The Wolf/The Hunter/Peter
43 Who's Afraid Of Virginia Wolff? - Part Two
44 Who's Afraid Of Virginia Wolff? - Part One
45 Walk Right In
46 This Is It
47 Milestones
48 13 (Death March)
49 Night Train
50 Down by the Riverside
51 'Round Midnight
52 Sometimes I'm Happy
53 Sophisticated Swing
54 For Dancers Only
55 Roll 'Em
56 Six And Four
57 I'm Coming Virginia
58 Bopol
59 A Good Man Is Hard To Find
60 Ja-Da
61 The Shadow Of Your Smile
62 Pee Wee's Blues
63 Memories Of You
64 Love Is Just Around The Corner
2 John Kennedy Memory Waltz
3 Day In Dallas
4 Jacqueline
5 The Artists' Rightful Place
6 Tolerance
7 The Rights Of All
8 A Genuine Peace
9 Let the Word Go Forth
10 The Lady From Girl Talk
11 Sound Piece For Jazz Orchestra - Album Version/Parts One & Two
12 Laz-ie Kate
13 Teenie's Blues
14 Daylie's Double
15 Take Me With You
16 Three Plus One
17 À Bientôt
18 Post No Bills
19 Hobo Flats - Chicago Version
20 You Love But Once
21 What Kind Of Fool Am I
22 Paris Blues
23 Hoe Down
24 Ballad for Benny
25 Lila's Theme
26 Back Woods
27 Cool
28 Majorca
29 Miss Fine
30 Skokiaan
31 Ricardo's Dilemma
32 Patterns for Orchestra
33 Flute Salad
34 John Brown's Blues
35 Greensleeves
36 The Sidewalks Of New York (aka East Side, West Side)
37 Ol' Man River
38 In a Mellow Tone
39 Step Right Up
40 Blueberry Hill
41 Elegy For A Duck
42 The Bird/The Duck/The Cat/The Grandfather/The Wolf/The Hunter/Peter
43 Who's Afraid Of Virginia Wolff? - Part Two
44 Who's Afraid Of Virginia Wolff? - Part One
45 Walk Right In
46 This Is It
47 Milestones
48 13 (Death March)
49 Night Train
50 Down by the Riverside
51 'Round Midnight
52 Sometimes I'm Happy
53 Sophisticated Swing
54 For Dancers Only
55 Roll 'Em
56 Six And Four
57 I'm Coming Virginia
58 Bopol
59 A Good Man Is Hard To Find
60 Ja-Da
61 The Shadow Of Your Smile
62 Pee Wee's Blues
63 Memories Of You
64 Love Is Just Around The Corner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.