Camaleones - PeeWee перевод на немецкий

Camaleones

Nah aaaah aaah

Que más me da
Si se interponen
Nos tendremos que amar
Ocultos tras los rincones
Como dos camaleones (como dos camaleones)

Dime si no hay otra salida
Si es que tu y yo, oh
Nunca podremos escapar

Si ellos no me dan una alternativa
Yo tendré que actuar
Tenme fe y verás

Puedo fingir como un payaso sin alma
Puedo vagar como un fantasma
Y aunque no pueda acariciar tu espalda yo
Puedo cambiar de color
Puedo ser como un camaleón
Y no decirles de este amor

Este secreto tan secreto
Es mi mayor devoción
Pesa más que la luna
Y quema como el sol

Dime si sientes lo que siento
Si no merezco tu amor
Dime si aún no es tiempo
Y callar es mejor

Disimular todo lo que siento por ti
Con miedo de no ser perfecto para ti
Dame una esperanza o si no me convertiré
En un camaleón sin fe-eh eah

Dime si la luz es muy tenue
Si al gritar ah
Ya nadie te puede escuchar
Yo me convertiré en un super héroe y te iré a rescatar
Tenme fe y verás

Puedo fingir como un payaso sin alma
Puedo vagar como un fantasma
Y aunque no pueda acariciar tu espalda yo
Puedo cambiar de color
Puedo ser como un camaleón
Y no decirles de este amor

Este secreto tan secreto
Es mi mayor devoción
Pesa más que la luna
Y quema como el sol

Dime si sientes lo que siento
Si no merezco tu amor
Dime si aún no es tiempo
Y callar es mejor

Disimular todo lo que siento por ti
Con miedo de no ser perfecto para ti
Dame una esperanza o si no me convertiré
En un camaleón sin fe-eh eah

Disimular todo lo que siento por ti
Con miedo de no ser perfecto para ti
Dame una esperanza o si no me convertiré
En un camaleón sin fe-eh eah

Chamäleons

Nah aaaah aaah

Was macht es schon
Wenn sie sich stellen
Werden wir uns lieben müssen
Versteckt hinter den Ecken
Wie zwei Chamäleone (wie zwei Chamäleone)

Sag, ob es keinen Ausweg gibt
Wenn du und ich, oh
Niemals entfliehen können

Wenn sie mir keine Alternative lassen
Muss ich handeln
Vertraue mir und du wirst sehen

Ich kann mich verstellen wie ein seelenloser Clown
Ich kann umherirren wie ein Gespenst
Und selbst wenn ich deinen Rückеn nicht berühren kann
Kann ich meine Farbe wechseln
Ich kann sein wie ein Chamäleon
Und ihnen nichts von dieser Liebe sagen

Dieses so geheime Geheimnis
Ist meine größte Hingabe
Wiegt mehr als der Mond
Und brennt wie die Sonne

Sag, ob du fühlst was ich fühle
Wenn ich deine Liebe nicht verdiene
Sag, ob es noch nicht Zeit ist
Und Schweigen besser wär

Alles verbergen was ich für dich empfinde
Mit Angst, nicht perfekt genug für dich zu sein
Gib mir Hoffnung sonst werd ich
Ein Chamäleon ohne Glauben-eh eah

Sag ob das Licht zu schwach ist
Wenn du schreist, ah
Dich niemand mehr hören kann
Werden ich zum Superhelden der dich retten kommt
Vertraue mir und du wirst sehen

Ich kann mich verstellen wie ein seelenloser Clown
Ich kann umherirren wie ein Gespenst
Und selbst wenn ich deinen Rücken nicht berühren kann
Kann ich meine Farbe wechseln
Ich kann sein wie ein Chamäleon
Und ihnen nichts von dieser Liebe sagen

Dieses so geheime Geheimnis
Ist meine größte Hingabe
Wiegt mehr als der Mond
Und brennt wie die Sonne

Sag, ob du fühlst was ich fühle
Wenn ich deine Liebe nicht verdiene
Sag, ob es noch nicht Zeit ist
Und Schweigen besser wär

Alles verbergen was ich für dich empfinde
Mit Angst, nicht perfekt genug für dich zu sein
Gib mir Hoffnung sonst werd ich
Ein Chamäleon ohne Glauben-eh eah

Alles verbergen was ich für dich empfinde
Mit Angst, nicht perfekt genug für dich zu sein
Gib mir Hoffnung sonst werd ich
Ein Chamäleon ohne Glauben-eh eah