Текст и перевод песни PeeWee - Cumbaya (Version Cumbia)

Cumbaya (Version Cumbia)

Cumbaya, ay, Santa María (es como un río de fuego)
Cumbaya, yo siento que me ahogo y no me quemo
Cumbaya, ay, Santa María (me muero)
Cumbaya, mi reina eres tú, mi antídoto y veneno

No había visto una desorientada moviendo todo su cuerpo
Bailando suave y lento al ritmo de la nada
Se acercó como si nada
Y me dijo: "mi amor, oye que no quieres nada
Tienes ganas, tengo hasta mañana"

Ella tiene esa mirada le gusta tomar el sol
Tentarte por diversión es como un perro que no ladra
Ella me bailo de espalda y por todo el pantalón
Me dejó el bolsillo seco casi un eco
Detrás de un beso hueco

Cumbaya, ay, Santa María (es como un río de fuego)
Cumbaya, yo siento que me ahogo y no me quemo
Cumbaya, ay, Santa María (me muero)
Cumbaya, me reina eres tú, mi antídoto y veneno

Ella tiene ojos verdes y le gusta en volverte
Ella te seduce así, hasta que no puedes moverte
Tiene algo diferente algo que busca de ti
Una intención indecente

(Solo no olvides que) mala hierva nunca muere
Y el sol no es de cartón puedes ganar si ella quiere
Pero nunca tendrás su amor
(Mucho dinero) champaña que es mejor
Es pecado, es deseo
Es satisfacción

Cumbaya, ay, Santa María (es como un río de fuego)
Cumbaya, yo siento que me ahogo y no me quemo
Cumbaya, ay, Santa María (me muero)
Cumbaya, mi reina eres tú mi antídoto y veneno

Mala hierba nunca muere y el sol no es de cartón
Puedes ganar si ella quiere, pero nunca tendrás su amor
(Mucho dinero) champaña que es mejor, es pecado
Es deseo, es satisfacción

Cumbaya, ay, Santa María (es como un río de fuego)
Cumbaya, yo siento que me ahogo y no me quemo
Cumbaya, ay, Santa María (me muero)
Cumbaya, mi reina eres tú, mi antídoto y veneno

Cumbaya (Cumbia Version)

Cumbaya, ay, Santa María (it's like a river of fire)
Cumbaya, I feel like I'm drowning but I'm not burning
Cumbaya, ay, Santa María (I'm dying)
Cumbaya, my queen, you are my antidote and my poison

I'd never seen such a lost soul, moving her entire body
Dancing softly and slowly to the rhythm of nothing
She approached me as if nothing had happened
And she told me: "my love, listen, you want nothing
You're in the mood, I'm here until tomorrow"

She's got that look, she likes to sunbathe
To tease you for fun, she's like a dog that doesn't bark
She danced behind me and all over my pants
She left my pocket empty, almost an echo
Under a hollow kiss

Cumbaya, ay, Santa María (it's like a river of fire)
Cumbaya, I feel like I'm drowning but I'm not burning
Cumbaya, ay, Santa María (I'm dying)
Cumbaya, my queen, you are my antidote and my poison

She's got green eyes and she likes to turn you on
She seduces you like this, until you can't move
She's got something different, something she wants from you
An indecent intention

(Just don't forget that) bad weeds never die
And the sun isn't made of cardboard, you could get the better of her if she wanted you to
But you'll never have her love
(Lots of money) champagne that's better
It's a sin, it's desire
It's satisfaction

Cumbaya, ay, Santa María (it's like a river of fire)
Cumbaya, I feel like I'm drowning but I'm not burning
Cumbaya, ay, Santa María (I'm dying)
Cumbaya, my queen, you are my antidote and my poison

Bad weeds never die and the sun isn't made of cardboard
You could get the better of her if she wanted you to, but you'll never have her love
(Lots of money) champagne that's better, it's a sin
It's desire, it's satisfaction

Cumbaya, ay, Santa María (it's like a river of fire)
Cumbaya, I feel like I'm drowning but I'm not burning
Cumbaya, ay, Santa María (I'm dying)
Cumbaya, my queen, you are my antidote and my poison