Cumbaya - PeeWee перевод на немецкий

Cumbaya

Cumbaya, ay, Santa María (es como un río de fuego)
Cumbaya, yo siento que me ahogo y no me quemo
Cumbaya, ay, Santa María (me muero)
Cumbaya, mi reina eres tú, mi antídoto y veneno

No había visto una desorientada moviendo todo su cuerpo
Bailando suave y lento al ritmo de la nada
Se acercó como si nada
Y me dijo: "mi amor, oye que no quieres nada
Tienes ganas, tengo hasta mañana"

Ella tiene esa mirada le gusta tomar el sol
Tentarte por diversión es como un perro que no ladra
Ella me bailo de espalda y por todo el pantalón
Me dejó el bolsillo seco casi un eco
Detrás de un beso hueco

Cumbaya, ay, Santa María (es como un río de fuego)
Cumbaya, yo siento que me ahogo y no me quemo
Cumbaya, ay, Santa María (me muero)
Cumbaya, me reina eres tú, mi antídoto y veneno

Ella tiene ojos verdes y le gusta en volverte
Ella te seduce así, hasta que no puedes moverte
Tiene algo diferente algo que busca de ti
Una intención indecente

(Solo no olvides que) mala hierva nunca muere
Y el sol no es de cartón puedes ganar si ella quiere
Pero nunca tendrás su amor
(Mucho dinero) champaña que es mejor
Es pecado, es deseo
Es satisfacción

Cumbaya, ay, Santa María (es como un río de fuego)
Cumbaya, yo siento que me ahogo y no me quemo
Cumbaya, ay, Santa María (me muero)
Cumbaya, mi reina eres tú mi antídoto y veneno

Mala hierba nunca muere y el sol no es de cartón
Puedes ganar si ella quiere, pero nunca tendrás su amor
(Mucho dinero) champaña que es mejor, es pecado
Es deseo, es satisfacción

Cumbaya, ay, Santa María (es como un río de fuego)
Cumbaya, yo siento que me ahogo y no me quemo
Cumbaya, ay, Santa María (me muero)
Cumbaya, mi reina eres tú, mi antídoto y veneno

Cumbaya

Cumbaya, ay, Santa María (das ist wie ein Fluss aus Feuer)
Cumbaya, ich fühle, dass ich ertrinke und nicht verbrenne
Cumbaya, ay, Santa María (ich sterbe)
Cumbaya, meine Königin bist du, mein Gegenmittel und Gift

Ich hatte noch nie eine Verwirrte gesehen, die ihren ganzen Körper bewegte
Sanft und langsam tanzend im Rhythmus des Nichts
Sie näherte sich wie selbstverständlich
Und sagte zu mir: "Mein Schatz, hör, du willst nichts?
Du hast Lust, ich hab Zeit bis morgen"

Sie hat diesen Blick, sie sonnt sich gern
Dich amüsierhalber zu verführen ist wie ein Hund, der nicht bellt
Sie tanzte rücklings an mir und über die ganze Hose
Ließ meine Tasche fast leer, beinah ein Echo
Hinter einem leeren Kuss

Cumbaya, ay, Santa María (das ist wie ein Fluss aus Feuer)
Cumbaya, ich fühle, dass ich ertrinke und nicht verbrenne
Cumbaya, ay, Santa María (ich sterbe)
Cumbaya, meine Königin bist du, mein Gegenmittel und Gift

Sie hat grüne Augen und genießt es, dich zu verwirren
Sie verführt dich so, bis du dich nicht rühren kannst
Sie hat etwas Besonderes, etwas das sie von dir sucht
Eine unanständige Absicht

(Vergiss nur nicht dass) Unkraut nie stirbt
Und die Sonne ist nicht aus Pappe, du kannst gewinnen wenn sie will
Aber ihre Liebe wirst du nie haben
(Viel Geld) Champagner ist besser
Es ist Sünde, es ist Verlangen
Es ist Befriedigung

Cumbaya, ay, Santa María (das ist wie ein Fluss aus Feuer)
Cumbaya, ich fühle, dass ich ertrinke und nicht verbrenne
Cumbaya, ay, Santa María (ich sterbe)
Cumbaya, meine Königin bist du, mein Gegenmittel und Gift

Unkraut stirbt nie und die Sonne ist nicht aus Pappe
Du kannst gewinnen wenn sie will, aber ihre Liebe wirst du nie haben
(Viel Geld) Champagner ist besser, es ist Sünde
Es ist Verlangen, es ist Befriedigung

Cumbaya, ay, Santa María (das ist wie ein Fluss aus Feuer)
Cumbaya, ich fühle, dass ich ertrinke und nicht verbrenne
Cumbaya, ay, Santa María (ich sterbe)
Cumbaya, meine Königin bist du, mein Gegenmittel und Gift