Текст и перевод песни PeeWee - Duele Decirte Adiós

Duele Decirte Adiós

Nos prometimos un amor eterno
Tan perfecto que hasta yo creía soñar
Contigo yo vivía entre las nubes
Y nunca imaginé tenerme que bajar
La vida me premio con tu sonrisa
Y yo le di la espalda una vez más
Creyendo ser el dueño de tu vida
Pero un error siempre se tiene que pagar

Mil veces pido perdón
Por no escucharte mi amor
Herirte no fue mi intención

Aunque me duela el alma ya no queda remedio
Aunque vivo y respiro estoy muriendo por dentro
Hoy es inevitable sentir este dolor
Aunque tú has sido en todo mi presente y pasado
Y nunca fui tan libre como estando a tu lado
Aunque me falte el aire si no está tu amor
Duele decirte adiós
Duele decirte adiós
Decirte adiós
Decirte adiós
Duele decirte adiós
Duele decirte adiós

No ha sido nada fácil aceptarlo
Pero tengo que arrancarte de mi piel
No puedo continuar viviendo a diario
Con este amor que sé que nunca va a volver

Mil veces pido perdón
Por no escucharte mi amor
Herirte no fue mi intención
Aunque me duela el alma ya no queda remedio
Aunque vivo y respiro estoy muriendo por dentro
Hoy es inevitable sentir este dolor

Aunque tú has sido en todo mi presente y pasado
Y nunca fui tan libre como estando a tu lado
Aunque me falte el aire si no está tu amor
Duele decirte adiós
Duele decirte adiós
Duele decirte adiós
Decirte adiós
Duele decirte adiós
Duele decirte adiós

Aunque me duela el alma ya no queda remedio
Aunque vivo y respiro estoy muriendo por dentro
Hoy es inevitable sentir este dolor
Aunque tú has sido en todo mi presente y pasado
Y nunca fui tan libre como estando a tu lado
Aunque me falte el aire si no está tu amor
Duele decirte adiós
Duele decirte adiós
Duele decirte adiós
Duele decirte adiós

It's Painful to Say Goodbye

We promised each other an eternal love
So perfect that even I thought I was dreaming
With you I lived among the clouds
And I never imagined having to come down
Life rewarded me with your smile
And I turned my back on it once again
Believing that I owned your life
But a mistake always has to be paid for

A thousand times I ask for forgiveness
For not listening to you, my love
Hurting you was not my intention

Although it hurts my soul, there is no remedy now
Even though I live and breathe, I am dying inside
Today it is inevitable to feel this pain
Even though you have been my everything, my present and past
And I was never so free as when I was by your side
Even though I will suffocate without your love
It hurts to say goodbye
It hurts to say goodbye
To say goodbye
To say goodbye
It hurts to say goodbye
It hurts to say goodbye

It has not been easy to accept this
But I have to tear you away from my skin
I cannot continue to live every day
With this love that I know will never return

A thousand times I ask for forgiveness
For not listening to you, my love
Hurting you was not my intention
Although it hurts my soul, there is no remedy now
Even though I live and breathe, I am dying inside
Today it is inevitable to feel this pain

Even though you have been my everything, my present and past
And I was never so free as when I was by your side
Even though I will suffocate without your love
It hurts to say goodbye
It hurts to say goodbye
It hurts to say goodbye
To say goodbye
It hurts to say goodbye
It hurts to say goodbye

Although it hurts my soul, there is no remedy now
Even though I live and breathe, I am dying inside
Today it is inevitable to feel this pain
Even though you have been my everything, my present and past
And I was never so free as when I was by your side
Even though I will suffocate without your love
It hurts to say goodbye
It hurts to say goodbye
It hurts to say goodbye
It hurts to say goodbye