Текст и перевод песни PeeWee - Quedate

Quedate

Quedate por favor
Yo no sé vivir sin tu amor
Moriré de dolor
No te vayas, no me dejes hoy, quedate

He sufrido tanto tanto en estos días
La tormenta se quedó con mi alegría
Y por eso no te dí lo suficiente
Te fallé mientras nadé contra corriente

Tú no sabes que difícil fue el camino
Me tocó pelear con dientes el destino
Y no estuve cuando me necesitabas
Se muy bien que mis abrazos te faltaban

Escúchame ahora, mi corazón te llora
Entiéndeme te ruego
Te quiero

Quedate por favor
Yo no sé vivir sin tu amor
Moriré de dolor
No te vayas, no me dejes hoy

Quedate, quedate
Por favor, por favor
Ya pasó lo peor
Ya vendrá lo mejor
Quedate

Me dejaron en la calle una mañana
Me quitaron cada sueño que guardaba
Pero siempre estabas tú con tu sonrisa
Y tus manos regalandome caricias

Yo no quise abandonarte de este modo
Te lo juro que por ti daría todo
Es por eso que yo estoy arrepentido
De rodillas como loco te lo pido

Escúchame ahora, mi corazón te llora
Entiéndeme te ruego
Te quiero

Quedate por favor
Yo no sé vivir sin tu amor
Moriré de dolor
No te vayas, no me dejes hoy

Quedate, quedate
Por favor, por favor
Ya pasó lo peor
Ya vendrá lo mejor
Quedate

Dame una oportunidad
Que te quiero demostrar
Yo te amo de verdad
Perdóname-eh (oh oh oh)
Perdóname eh eh eh eh eh
Perdóname

Quedate por favor
Yo no sé vivir sin tu amor (yo no sé vivir sin tu amor)
Moriré de dolor (oooh)
No te vayas, no me dejes hoy

Quedate, quedate (quedate)
Por favor, por favor
Ya pasó lo peor (quedate)
Ya vendrá lo mejor, quedate (oh oh oh)

Quedate, quedate eh eh eh
Quedate, quedate eh eh eh
Quedate, quedate eh eh eh
Que-eh-eh yeah yeah

Reste avec moi

Reste s'il te plaît
Je ne sais pas vivre sans ton amour
Je mourrai de chagrin
Ne pars pas, ne me laisse pas aujourd'hui, reste

J'ai tellement souffert ces derniers jours
La tempête a emporté ma joie
Et c'est pourquoi je ne t'ai pas donné assez
Je t'ai manqué alors que je nageais contre le courant

Tu ne sais pas à quel point le chemin était difficile
J'ai dû me battre avec mes dents contre le destin
Et je n'étais pas là quand tu avais besoin de moi
Je sais très bien que tu manquais de mes bras

Écoute-moi maintenant, mon cœur pleure pour toi
Comprends-moi, je te prie
Je t'aime

Reste s'il te plaît
Je ne sais pas vivre sans ton amour
Je mourrai de chagrin
Ne pars pas, ne me laisse pas aujourd'hui

Reste, reste
S'il te plaît, s'il te plaît
Le pire est passé
Le meilleur est à venir
Reste

Ils m'ont laissé dans la rue un matin
Ils m'ont enlevé chaque rêve que je gardais
Mais tu étais toujours là avec ton sourire
Et tes mains me caressant

Je n'ai pas voulu t'abandonner de cette façon
Je te jure que je donnerais tout pour toi
C'est pourquoi je suis désolé
À genoux comme un fou, je te le demande

Écoute-moi maintenant, mon cœur pleure pour toi
Comprends-moi, je te prie
Je t'aime

Reste s'il te plaît
Je ne sais pas vivre sans ton amour
Je mourrai de chagrin
Ne pars pas, ne me laisse pas aujourd'hui

Reste, reste
S'il te plaît, s'il te plaît
Le pire est passé
Le meilleur est à venir
Reste

Donne-moi une chance
Que je te montre
Je t'aime vraiment
Pardonnez-moi-eh (oh oh oh)
Pardonnez-moi eh eh eh eh eh
Pardonnez-moi

Reste s'il te plaît
Je ne sais pas vivre sans ton amour (je ne sais pas vivre sans ton amour)
Je mourrai de chagrin (oooh)
Ne pars pas, ne me laisse pas aujourd'hui

Reste, reste (reste)
S'il te plaît, s'il te plaît
Le pire est passé (reste)
Le meilleur est à venir, reste (oh oh oh)

Reste, reste eh eh eh
Reste, reste eh eh eh
Reste, reste eh eh eh
Que-eh-eh yeah yeah