PeeWee - Me Provoca Y Me Domina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PeeWee - Me Provoca Y Me Domina




Me Provoca Y Me Domina
Me Provoca Y Me Domina
que alguien que despierta y sueña solo para ti
Je sais que quelqu'un se réveille et rêve juste pour toi
Pero hay algo que nos une y es difícil de fingir
Mais il y a quelque chose qui nous unit et c'est difficile à feindre
Bien sabemos que hace daño
Nous savons bien que ça fait mal
Que es un mal involuntario
Que c'est un mal involontaire
No hay manera de escaparnos de aquí
Il n'y a aucun moyen de nous échapper d'ici
Ven y enciende lento el volumen de mi corazón
Viens et allume lentement le volume de mon cœur
Que se rompan reglas y que el tiempo esté a nuestro favor
Que les règles soient brisées et que le temps soit en notre faveur
Y sentir la adrenalina de tu cuerpo de latina
Et sentir l'adrénaline de ton corps de Latina
Que lo nuestro quede entre los dos
Que ce qui nous unit reste entre nous deux
Hay algo en tus besos que me deja sin saliva
Il y a quelque chose dans tes baisers qui me laisse sans salive
Porque lo prohibido me provoca y me domina
Parce que l'interdit me provoque et me domine
Seamos discretos, disfruta el momento
Soyons discrets, profite du moment
Que aumente el pulso y se acelere el corazón
Que le pouls augmente et que le cœur s'accélère
No digas mi nombre, ni siquiera una palabra
Ne dis pas mon nom, même pas un mot
Miremos las cartas donde dices que me amas
Regardons les cartes tu dis que tu m'aimes
Guardemos silencio que quede en secreto
Gardons le silence, que ce soit un secret
Que tengo miedo que descubran nuestro amor
J'ai peur qu'ils découvrent notre amour
Peewee!!!
Peewee!!!
Tu mirada me eleva desde el suelo hasta el paraíso
Ton regard me hisse du sol jusqu'au paradis
Ella es ese perfecto que tienes parte de un hechizo
Elle est ce parfait que tu as en toi, une partie d'un sortilège
Aumenta la locura y la temperatura
Augmente la folie et la température
Porque tu voz es la adición que quiero para mi corazón
Parce que ta voix est l'addition que je veux pour mon cœur
Empecemos el juego del deseo porque está prohibido
Commençons le jeu du désir parce qu'il est interdit
La mejor estrategia es olvidar y no perder el ritmo
La meilleure stratégie est d'oublier et de ne pas perdre le rythme
Que gire la fortuna bailemos sin censura
Que la fortune tourne, dansons sans censure
Siente el calor, pierde el control
Sente la chaleur, perds le contrôle
Escapa hasta perder la razón
Échappe-toi jusqu'à perdre la raison
Hay algo en tus besos que me deja sin saliva
Il y a quelque chose dans tes baisers qui me laisse sans salive
Porque lo prohibido me provoca y me domina
Parce que l'interdit me provoque et me domine
Seamos discretos, disfruta el momento
Soyons discrets, profite du moment
Que aumente el pulso y se acelere el corazón
Que le pouls augmente et que le cœur s'accélère
No digas mi nombre, ni siquiera una palabra
Ne dis pas mon nom, même pas un mot
Miremos las cartas donde dices que me amas
Regardons les cartes tu dis que tu m'aimes
Guardemos silencio que quede en secreto
Gardons le silence, que ce soit un secret
Que tengo miedo que descubran nuestro amor
J'ai peur qu'ils découvrent notre amour
Hay algo en tus besos que me deja sin saliva
Il y a quelque chose dans tes baisers qui me laisse sans salive
Porque lo prohibido me provoca y me domina
Parce que l'interdit me provoque et me domine
Seamos discretos, disfruta el momento
Soyons discrets, profite du moment
Que aumente el pulso y se acelere el corazón
Que le pouls augmente et que le cœur s'accélère
No digas mi nombre, ni siquiera una palabra
Ne dis pas mon nom, même pas un mot
Miremos las cartas donde dices que me amas
Regardons les cartes tu dis que tu m'aimes
Guardemos silencio que quede en secreto
Gardons le silence, que ce soit un secret
Que tengo miedo que descubran nuestro amor
J'ai peur qu'ils découvrent notre amour





Авторы: Irvin Salinas, Poncho Arocha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.