PeeWee - Más Que Sexo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PeeWee - Más Que Sexo




Más Que Sexo
More Than Sex
Ella no quiere enamorarse
She doesn't want to fall in love
Dice que todos son iguales
She says that all men are the same
Que le hablan como una cualquiera
That they talk to her like she's a nobody
Y se portan como animales
And they behave like animals
Ya casi nadie lleva rosas ni la serenata
Almost no one brings roses or serenades anymore
Voy a enseñarte como es que una mujer se trata
I'm going to show you how a woman should be treated
Le hace falta un caballero
She needs a gentleman
Que la trate como dama
Who treats her like a lady
Y que solo hable grosero
And who only talks dirty
Si está con ella en la cama
If he's with her in bed
Le hace falta un caballero
She needs a gentleman
Que sepa hablarle a las mujeres
Who knows how to talk to women
Es que le hacía falta eso
She's been missing that
Que la traten como se debe
To be treated the way she deserves
Disculpa esta canción no habla de sexo (Baby girl)
Sorry, this song is not about sex (Baby girl)
Pero es que que vales más que eso
But I know that you're worth more than that
te mereces
You deserve
Un hombre que te quiera y que te bese
A man who loves you and kisses you
Y le interese lo que sientes cada día, no a veces
And who is interested in what you feel every day, not just sometimes
Él te merece, alguien que sea fiel
He deserves you, someone who is faithful
Y de repente te valore y que te acepte
And who suddenly values you and accepts you
Tal y cual y como eres
Just as you are
Ese regalito de Dios
That gift from God
Que del cielo cayó, sin ti nada sería
That fell from heaven, without you nothing would be
La musa de mi melodía, yeh
The muse of my melody, yeah
Ya casi nadie lleva rosas ni la serenata
Almost no one brings roses or serenades anymore
Voy a enseñarte como es que una mujer se trata
I'm going to show you how a woman should be treated
Le hace falta un caballero
She needs a gentleman
Que la trate como dama
Who treats her like a lady
Y que solo hable grosero
And who only talks dirty
Si está con ella en la cama
If he's with her in bed
Le hace falta un caballero
She needs a gentleman
Que sepa hablarle a la mujeres
Who knows how to talk to women
Es que le hacía falta eso
She's been missing that
Que la traten como se debe
To be treated the way she deserves
Disculpa esta canción no habla de sexo (Baby girl)
Sorry, this song is not about sex (Baby girl)
Pero es que se que vales más que eso
But I know that you're worth more than that
te mereces
You deserve
Un hombre que te quiera y que te bese
A man who loves you and kisses you
Y le interese lo que sientes cada día, no a veces
And who is interested in what you feel every day, not just sometimes
Él te merece, alguien que sea fiel
He deserves you, someone who is faithful
Y de repente te valore y que te acepte
And who suddenly values you and accepts you
Tal y cual y como eres
Just as you are
Ese regalito de Dios
That gift from God
Que del cielo cayó, sin ti nada sería
That fell from heaven, without you nothing would be
La musa de mi melodía, yeh
The muse of my melody, yeah
Baby girl, baby girl, let me, let you love
Baby girl, baby girl, let me love you
Es lo que siento por ti, es único
That's how I feel about you, it's unique
Así que tienes que darme un chance
So you have to give me a chance
Que yo quiero amarte
Because I want to love you
Baby girl, baby girl, let me, let you love
Baby girl, baby girl, let me love you
Es lo que siento por ti, es único
That's how I feel about you, it's unique
Así que tienes que darme un chance
So you have to give me a chance
Que yo quiero amarte
Because I want to love you
Disculpa esta canción no habla de sexo
Sorry, this song is not about sex
Pero es que que vales más que eso
But I know that you're worth more than that





Авторы: Edgardo Antonio Miranda Beiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.