Going West - Peech. перевод на немецкий

Going West

I Took The Train West
I took the train west
Spent my last paycheck
Searching for ways
To find my feet
I was a train wreck
Lost and impatient
Honey, you were all there was to me
The Rocky Mountain range
We were born and raised
To California
To escape that pain
We were born to break
Born with faith
We were born to find our way
I dreamt a dream
Where you and me
Had everything we wanted
I said some things
I wish I would've
Told you back in August
I know I may have messed up
Everything we had going for us
If I could go back
I would give you the best I can
Hoping one day
This life will just be fair
Hell, I can't complain
We've all gone through our share
If you ever need me, I'm there
Woah
(Hey!)
Going west
I can't escape ya
But I'll try my best
I know there's more to life
Than small-town air
Oh, I need to find myself again
Woah
God said
Hold on
You're so close
Don't wait for tomorrow
Live for today
Try to let go of your sorrow
'Cause your time is borrowed
Don't let them tell you
There's no beauty in pain
I dreamt a dream
Where you and me
Had everything we wanted
I said some things
I wish I would've
Told you back in August
I know I may have messed up
Everything we had going for us
If I could go back
I would give you the best I can
Hoping one day
This life will just be fair
Hell, I can't complain
We've all gone through our share
If you ever need me, I'm there
Woah
(Hey!)
Going west
I can't escape ya
But I'll try my best
I know there's more to life
Than small-town air
Oh, I need to find myself again
Woah
I took the train west
Spent my last paycheck
Searching for ways
To find my feet
I was a train wreck
Lost and impatient
Honey, you were all there was to me
The Rocky Mountain range
We were born and raised
To California
To escape that pain
We were born to break
Born with faith
If I could go back, I would
I would give you the best I can
Hoping one day
This life will just be fair
Hell, I can't complain
We've all gone through our share
If you ever need me, I'm there
Woah
(Hey!)
Going west
I can't escape ya
But I'll try my best
I know there's more to life
Than small-town air
Oh, I need to find myself again
Woah

Nach Westen

Ich nahm den Zug nach Westen
Ich nahm den Zug nach Westen
Gab meinen letzten Gehaltsscheck aus
Auf der Suche nach Wegen
Meinen Platz zu finden
Ich war ein Trümmerhaufen
Verloren und ungeduldig
Schatz, du warst alles für mich
Die Rocky Mountains
Wir wurden dort geboren und großgezogen
Nach Kalifornien
Um dem Schmerz zu entfliehen
Wir sind geboren, um zu brechen
Mit Glauben geboren
Wir sind geboren, um unseren Weg zu finden
Ich träumte einen Traum
Wo du und ich
Alles hatten, was wir wollten
Ich sagte ein paar Dinge
Ich wünschte, ich hätte
Es dir im August gesagt
Ich weiß, ich hab' wohl alles ruiniert
Alles, was wir für uns aufgebaut hatten
Wenn ich zurückgehen könnte
Würde ich dir mein Bestes geben
Hoffend, dass eines Tages
Dieses Leben einfach fair ist
Verdammt, ich kann nicht klagen
Wir hatten alle unser Päckchen zu tragen
Wenn du mich je brauchst, bin ich da
Woah
(Hey!)
Nach Westen gehen
Ich kann dir nicht entkommen
Doch ich geb mein Bestes
Ich weiß, es gibt mehr im Leben
Als Kleinstadtluft
Oh, ich muss mich selbst wiederfinden
Woah
Gott sagte
Warte ab
Du bist so nah dran
Warte nicht auf morgen
Lebe für den Tag
Versuche, deinen Kummer loszulassen
Denn deine Zeit ist nur geliehen
Lass dir nicht einreden
Dass Schmerz nichts Schönes birgt
Ich träumte einen Traum
Wo du und ich
Alles hatten, was wir wollten
Ich sagte ein paar Dinge
Ich wünschte, ich hätte
Es dir im August gesagt
Ich weiß, ich hab' wohl alles ruiniert
Alles, was wir für uns aufgebaut hatten
Wenn ich zurückgehen könnte
Würde ich dir mein Bestes geben
Hoffend, dass eines Tages
Dieses Leben einfach fair ist
Verdammt, ich kann nicht klagen
Wir hatten alle unser Päckchen zu tragen
Wenn du mich je brauchst, bin ich da
Woah
(Hey!)
Nach Westen gehen
Ich kann dir nicht entkommen
Doch ich geb mein Bestes
Ich weiß, es gibt mehr im Leben
Als Kleinstadtluft
Oh, ich muss mich selbst wiederfinden
Woah
Ich nahm den Zug nach Westen
Gab meinen letzten Gehaltsscheck aus
Auf der Suche nach Wegen
Meinen Platz zu finden
Ich war ein Trümmerhaufen
Verloren und ungeduldig
Schatz, du warst alles für mich
Die Rocky Mountains
Wir wurden dort geboren und großgezogen
Nach Kalifornien
Um dem Schmerz zu entfliehen
Wir sind geboren, um zu brechen
Mit Glauben geboren
Wenn ich zurückgehen könnte, würde ich
Würde ich dir mein Bestes geben
Hoffend, dass eines Tages
Dieses Leben einfach fair ist
Verdammt, ich kann nicht klagen
Wir hatten alle unser Päckchen zu tragen
Wenn du mich je brauchst, bin ich da
Woah
(Hey!)
Nach Westen gehen
Ich kann dir nicht entkommen
Doch ich geb mein Bestes
Ich weiß, es gibt mehr im Leben
Als Kleinstadtluft
Oh, ich muss mich selbst wiederfinden
Woah