Текст и перевод песни Peejay. - Sober

Sober

What would I have done if someone had told me
That not everything would be set in stone
That not everyone would not end up lonely
And that there's a chance I'd end up alone

I'd ignore it
Maybe run away
I wouldn't move forward
For the rest of my day

It's been hard to be sober
And I don't feel engaged
I've felt like I'm drowning
Since you got away

Run it back one times what I wanna say
But you got away
But I'd broken your heart
Now I'm left in the dark

Never felt this way in my life
Just took away my light
Baby
Any idea what I'm going thru right now

Baby what I wanna do
Win you right back over to my side
And we'd come back to life
Cuz I meant it when I said I wanna die

Promise I'm not suicidal
But there are some things that I know
I could never fix or never be

I'm not tryna be what I'm not or something
Singing songs that I can't or fucking
Pulling all of these girls cuz I know they'd end up
Hurting me

And your photos are still on my wall
And your shampoo in my shower
And I stay in there for hours

What would I have done if someone had told me
That not everything would be set in stone
That not everyone would not end up lonely
And that there's a chance I'd end up alone

I'd ignore it
Maybe run away
I wouldn't move forward
For the rest of my day

It's been hard to be sober
And I don't feel engaged
I've felt like I'm drowning
Since you got away

(What would I have done if someone had told me
That not everything would be set in stone
That not everyone would not end up lonely
And that there's a chance I'd end up alone)

Sobre

Que aurais-je fait si quelqu'un m'avait dit
Que tout ne serait pas gravé dans le marbre
Que tout le monde ne finirait pas seul
Et qu'il y avait une chance que je finisse seul

Je l'aurais ignoré
Peut-être que je me serais enfui
Je n'aurais pas avancé
Pour le reste de ma journée

C'est difficile d'être sobre
Et je ne me sens pas engagé
J'ai l'impression de me noyer
Depuis que tu t'es enfuie

Rejoue ça une fois, c'est ce que je veux dire
Mais tu t'es enfuie
Mais j'avais brisé ton cœur
Maintenant je suis laissé dans le noir

Je ne me suis jamais senti comme ça dans ma vie
Tu as juste emporté ma lumière
Bébé
Tu as une idée de ce que je traverse en ce moment

Bébé, ce que je veux faire
C'est te ramener à mes côtés
Et nous reviendrions à la vie
Parce que je le pensais quand j'ai dit que je voulais mourir

Je te promets que je ne suis pas suicidaire
Mais il y a certaines choses que je sais
Que je ne pourrais jamais réparer ou ne jamais être

Je n'essaie pas d'être ce que je ne suis pas ou quelque chose
Chanter des chansons que je ne peux pas ou baiser
Attirer toutes ces filles parce que je sais qu'elles finiraient par
Me faire du mal

Et tes photos sont toujours sur mon mur
Et ton shampoing dans ma douche
Et je reste là pendant des heures

Que aurais-je fait si quelqu'un m'avait dit
Que tout ne serait pas gravé dans le marbre
Que tout le monde ne finirait pas seul
Et qu'il y avait une chance que je finisse seul

Je l'aurais ignoré
Peut-être que je me serais enfui
Je n'aurais pas avancé
Pour le reste de ma journée

C'est difficile d'être sobre
Et je ne me sens pas engagé
J'ai l'impression de me noyer
Depuis que tu t'es enfuie

(Que aurais-je fait si quelqu'un m'avait dit
Que tout ne serait pas gravé dans le marbre
Que tout le monde ne finirait pas seul
Et qu'il y avait une chance que je finisse seul)