Текст и перевод песни Peejay, Qim Isle & OHHYUK - Moonstruck X Qim Isle & Oh Hyuk

Moonstruck X Qim Isle & Oh Hyuk

Feels like a moonstruck
네 눈은 몇 마디 없이
사직동 거리를 단 둘이 걷기
고즈넉한 분위기에 도취해
말을 잃은 우리의 사운드 트랙은 la decadanse

입가에서 부터 얼굴의 전체로
번지는 네 미소는 마치 Margaret Howell
These finer line of brands, are you related?
너는 항상 gold medal, timeless, classical

Like zen, zen, zen, planet rock of my world
너는 Tokyo 단번에 날 흔들어 사실 걱정이 돼
매일 지진이 난 듯한 두근거림에 내가 나를 잃을지

The name is I-Q Isle to the Q-I-M
If it wasn′t, why would I say I am?
But 요즘은 솔직히 내가 안 같아
잠깐 쉬고 담배 한 까치 hey

Moving out before sunrise
Spend the time with me all day
Off from towards the daylight
Not in a rush, your attitude

You made me an adorable man
너와 함께하면 내일이 매일이 돼
Girl I wanna settle with you
너와 함께하면 내일이 매일이 돼

너 빼곤 nothing is important 넌 최고
모든 걸 가르친 널 생각하면 난 고마워
넌 그만하라 하지만 잘 안돼 너를 붙잡고
내 마음을 아시나요 묻고 싶어 like 조성모

He sang love through his lifetime but I sung more
네가 내 곁에 있다면 항상 이상 무
핑크색의 gloss 입술 so amazing
네 입술의 움직임 하나하나 inspirations

Uh, zen, zen, zen, you really rock as a planet
어디든 Paris로 만드는 우아한 실루엣
네가 기막힌 각도로 웃을 땐
못된 마음이 돼 잠시 그 각을 어떻게든

The name is I-Q Isle to the Q-I-M
If I wasn't, why would I say I am?
But 요즘에 나는 마치 mathematician
다 각도로 babe, let me kiss ya, hey

Oh, oh my god, oh, oh my god
Oh, oh my god, oh, oh my god (hey)
Oh, oh my god, oh, oh my god (feels like a moonstruck)
Oh, oh my god, oh, oh my god (not in a rush, your attitude)

Oh, oh my god, oh, oh my god (yeah, yeah)
Oh, oh my god, oh, oh my god (da-da-da-da-da)
Oh, oh my god, oh, oh my god
Oh, oh my god, oh, oh my god (you′re just too beautiful)

Moving out before sunrise
Spend the time with me all day
Off from towards the daylight
Not in a rush, your attitude

You made me an adorable man
너와 함께하면 내일이 매일이 돼
Girl I wanna settle with you
너와 함께하면 내일이 매일이 돼

Oh, oh my god, oh, oh my god
Oh, oh my god, oh, oh my god
Oh, oh my god, oh, oh my god (just too beautiful)
Oh, oh my god, oh, oh my god (way too beautiful)

Oh, oh my god, oh, oh my god
Oh, oh my god, oh, oh my god (feels like a moonstruck)
Oh, oh my god, oh, oh my god
Oh, oh my god, oh, oh my god, feels like a moonstruck

Moonstruck X Qim Isle & Oh Hyuk

J'ai l'impression d'être frappé par la lune
Tes yeux, sans dire un mot
On marche dans la rue de Sajik-dong, juste nous deux
On est envoûtés par l'atmosphère paisible
Notre bande son silencieuse est la decadanse

De ton sourire qui se répand de tes lèvres à tout ton visage
Il ressemble à Margaret Howell
Ces marques plus fines, es-tu liée à elles ?
Tu es toujours une médaille d'or, intemporelle, classique

Comme le zen, le zen, le zen, la planète rock de mon monde
Tu me fais trembler à Tokyo, en fait, j'ai peur
De perdre mon identité à cause de ces palpitations qui ressemblent à un tremblement de terre quotidien

Je m'appelle I-Q Isle, pour Q-I-M
Si ce n'était pas le cas, pourquoi le dirais-je ?
Mais honnêtement, en ce moment, je ne me reconnais plus
On fait une pause et on fume une cigarette, hey

On déménage avant le lever du soleil
Passe du temps avec moi toute la journée
On se dirige vers la lumière du jour
Pas pressés, ton attitude

Tu as fait de moi un homme adorable
Avec toi, chaque jour devient un nouveau jour
Chérie, je veux m'installer avec toi
Avec toi, chaque jour devient un nouveau jour

A part toi, rien n'est important, tu es la meilleure
Je te remercie de m'avoir tout appris
Tu me dis d'arrêter, mais je ne peux pas, je t'attrape
Tu sais ce que je ressens ? Je voudrais te le demander, comme Jo Sung-mo

Il chantait l'amour toute sa vie, mais j'ai chanté plus
Tant que tu es à mes côtés, tout va bien
Tes lèvres brillantes roses sont tellement belles
Chaque mouvement de tes lèvres est une inspiration

Uh, zen, zen, zen, tu es vraiment une planète rock
Une silhouette élégante qui transforme n'importe quel endroit en Paris
Quand tu souris d'un angle parfait
Je deviens méchant, j'essaie de maintenir cet angle, quoi qu'il arrive

Je m'appelle I-Q Isle, pour Q-I-M
Si ce n'était pas le cas, pourquoi le dirais-je ?
Mais ces derniers temps, je suis comme un mathématicien
Sous tous les angles, bébé, laisse-moi t'embrasser, hey

Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu (hey)
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu (j'ai l'impression d'être frappé par la lune)
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu (pas pressés, ton attitude)

Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu (ouais, ouais)
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu (da-da-da-da-da)
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu (tu es juste trop belle)

On déménage avant le lever du soleil
Passe du temps avec moi toute la journée
On se dirige vers la lumière du jour
Pas pressés, ton attitude

Tu as fait de moi un homme adorable
Avec toi, chaque jour devient un nouveau jour
Chérie, je veux m'installer avec toi
Avec toi, chaque jour devient un nouveau jour

Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu (juste trop belle)
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu (beaucoup trop belle)

Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu (j'ai l'impression d'être frappé par la lune)
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, j'ai l'impression d'être frappé par la lune