PEEJAY - Che Spettacolo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PEEJAY - Che Spettacolo




Che Spettacolo
Какое шоу
Resta qui vicino, resta ti prego
Оставайся рядом, оставайся, прошу
Stai nella mia vita, stai in ogni mio pensiero
Оставайся в моей жизни, будь в каждой моей мысли
Restami accanto, a guardare il cielo
Оставайся со мной, чтобы смотреть на небо
Dipingi la mia vita perché io odio il bianco e nero.
Раскрась мою жизнь, потому что я ненавижу черно-белое.
Prendiamoci le mani nei silenzi della notte,
Возьмемся за руки в ночной тишине,
E a noi il silenzio piace perché parla un po' più forte
И нам нравится тишина, потому что она говорит немного громче
Abbracciami ti prego e stringimi come se fosse
Обними меня, пожалуйста, и прижми меня так, будто бы
La fine del mondo l'ultima delle volte
Это был конец света, последний из всех раз
L'ultima delle volte
Последний из всех раз
Ci penserò io, a prendermi cura, della tua vita, di ogni tua paura
Я позабочусь о тебе, твоей жизни, о каждом твоем страхе
Io ti seguirò, in ogni angolo, sei il mio orizzonte che spettacolo
Я последую за тобой в любой уголок, ты мой горизонт, какое шоу
Non andartene mai via, tu sei strana e perciò mia.
Никогда не уходи, ты странная и поэтому моя.
E mi fai stare bene e sto
И мне с тобой хорошо
Io provo a fare il duro ma tanto non so nasconderti
Я пытаюсь быть жестким, но так хорошо не умею притворяться.
Mi impiglio nei tuoi sguardi, come faccio,
Я путаюсь в твоих взглядах, как я могу,
A dirti ciò che provo, se a guardarti poi mi blocco
Сказать тебе, что я чувствую, если, глядя на тебя, я замираю
E sono in bilico, nei tuoi occhi scivolo,
И я в нерешительности, в твоих глазах скольжу,
Quando ti concentri o ti lamenti perché ti fai un altro livido
Когда ты сосредотачиваешься или жалуешься, потому что у тебя еще один синяк
Quando ti addormenti in un secondo sul mio petto
Когда засыпаешь за секунду на моей груди
E per un attimo il mondo sembra perfetto
И на мгновение мир кажется идеальным
La voce che ascolto, quella fuori dal coro,
Голос, который я слушаю, тот, что непохож остальные,
Il tocco di classe, il mio salto nel vuoto,
Прикосновение класса, мой прыжок в пустоту,
E siamo come i Maneskin, diversi da loro,
И мы похожи на Måneskin, но не такие, как они,
Due disastri sí, ma insieme un capolavoro
Две катастрофы, да, но вместе мы шедевр
Ci penserò io, a prendermi cura, della tua vita, di ogni tua paura
Я позабочусь о тебе, твоей жизни, о каждом твоем страхе
Io ti seguirò, in ogni angolo, sei il mio orizzonte che spettacolo
Я последую за тобой в любой уголок, ты мой горизонт, какое шоу
Io ti seguirò, e senza indicazione, ci vorrà più tempo, ma ce la farò
Я последую за тобой и без указаний, это займет больше времени, но я справлюсь
Non andartene mai via, tu sei strana e perciò mia
Никогда не уходи, ты странная и поэтому моя
Non andartene mai via, tu sei strana e perciò mia
Никогда не уходи, ты странная и поэтому моя





Авторы: Beppe Stanco, Paolo Gaffurini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.