Текст и перевод песни PEEJAY - Ci sei te

Ci sei te

Dicono che tutto passa, il tempo fa quello che deve.
Dicono che non si scappa da quel che da sempre una persona insegue...
Mamma dice non arrenderti, la vita a volte,
Si lo so è crudele.
Primavera dove sei riporta via dal cuore mio la neve.

E non ho detto mai un ti amo,
Ma se mi parli piano tremo.
E so com'è riempire un vuoto,
E so cos'è un amico, si un amico vero,
E so che io non son pronto,
Senza te non me ne vado via di qua sereno,
Io che di sereno non non ho visto niente mai...
Mai se non il cielo.

Maledetta adolescenza,
Chi in amore chi nei suoi progetti,
E l'ansia per qualunque cosa,
Se sparissi un pò mi mancheresti ...
E oggi c'è un bel sole,
Il cielo sembra dirmi è tutto al proprio posto ma,
E quando la mia vita mi sorride ...
Che tutto mi preoccupa .
Senti,Quando mi abbracci, i miei battiti lenti.
Quando son giù e ti disegno nei testi...
Quando si è soli, e avvolte urleresti.

Che io non so, sei la stella,
Quella stella è lì per me.
Se nel buio mi illumina se,
Se quel che importa
È che oggi al mio fianco.ci sei te.

Hei, come va la vita, beh sai va,
Potrebbe andare meglio,
Sono in viaggio da vent'anni
E neanche so dov'è che son diretto,
Fuori piove ma che importa,
Il sole e sempre li, soltanto che è coperto,
Tornerei a sorridere è uno di quei giorni
Da lasciare al vento.

STASERA NON MI VA DI STARE A CASA,
ESCO, PRENDO L'AUTO E L'AUTOSTRADA,
FARÒ TARDI SI NON ASPETTARMI IN SALA,
QUESTA VITA È BELLA QUANTO DOLCEMENTE AMARA...
FORSE NON TI HO DETTO MAI,
SONO UN DISASTRO,
DENTRO ALLA TEMPESTA
TE E NIENT'ALTRO,
UN RAMO CHE FIORISCE AL SOLE,
IL VENTO CALDO CHE ALZA PIANO L'AQUILONE,
VITTIMA DI SOGNI UN SOGNATORE,
SONO UN SOGNATORE,
A CUI SE TOGLI I SOGNI MUORE,
NON SIAMO PERFETTI,
MA COSÈ LA PERFEZIONE,
SE NON PRENDERSI I DIFETTI ALTRUI,
E PORTARSELI NEL CUORE.

QUESTA CANZONE PARTE LENTA,
PRIMA È DOLCE E POI SI ARRABBIA,
COME QUANDO MI DAI UN BACIO,
E POI MI MORDI ANCHE LE LABBRA,
E SONO IO QUELLO CHE STONA,
E UN RITARDO AD OGNI ORA,
MA È IL SILENZIO CHE CI UNISCE
E VALE PIÙ DI OGNI PAROLA,
TU LO SAI, RESTI IL MIO FIORE,
ENERGIA, SEI LA MIA VOCE,
QUELLA STORIA AL LIETOFINE,
CHE NON SO TROVARE ALTROVE.

Senti, quando mi abbracci i miei battiti lenti,
Quando son giù e ti disegno nei testi,
Quando si è soli e a volte urleresti.

Che io non so, sei la stella,
Quella stella è lì per me.
Se nel buio mi illumina se,
Se quel che importa,
È che oggi al mio fianco.

IO NON SO, SEI LA STELLA,
QUELLA STELLA E LI PER ME,
SE NEL BUIO MI ILLUMINA SE,
SE QUEL CHE IMPORTA,
È CHE OGGI AL MIO FIANCO CI SEI TE.

You are there

They say that all passes, time does what it must.
They say there is no escape from what a person has always pursued...
Mom says don't give up, life sometimes,
Yes I know it's cruel.
Spring, where are you? Take the snow away from my heart.

And I have never said I love you,
But if you speak softly to me, I tremble.
And I know how to fill a void,
And I know what a friend is, yes a true friend,
And I know that I am not ready,
I won't leave here without you, serene,
I, who have never seen anything serene...
Never, except the sky.

Damned adolescence,
Some in love, some in their plans,
And the anxiety about everything,
If you disappeared a bit, I would miss you...
And today there is a beautiful sun,
The sky seems to tell me everything is in its place but,
And when my life smiles at me...
That everything worries me.
Listen, when you hug me, my heartbeat slows down.
When I'm down and I draw you in the lyrics...
When you're alone and sometimes you'd scream.

That I don't know, you are the star,
That star is there for me.
If it lights me up in the darkness...
If what matters
Is that today by my side there are you.

Hey, how's life? Well, you know how it is,
It could be better,
I've been traveling for twenty years
And I don't even know where I'm headed,
It's raining outside, but what does it matter,
The sun is always there, only it's covered,
I would smile again, it's one of those days
To be left to the wind.

TONIGHT I DON'T WANT TO STAY HOME,
I'LL GO OUT, GET IN THE CAR AND TAKE THE HIGHWAY,
I'LL STAY LATE, SO DON'T EXPECT ME IN THE LIVING ROOM,
THIS LIFE IS AS BEAUTIFUL AS IT IS SWEETLY BITTER...
MAYBE I NEVER TOLD YOU,
I'M A MESS,
INSIDE THE STORM
YOU AND NOTHING ELSE,
A BRANCH THAT BLOOMS IN THE SUN,
THE WARM WIND THAT SLOWLY LIFTS THE KITE,
VICTIM OF DREAMS, A DREAMER,
I'M A DREAMER,
WHO IF YOU TAKE AWAY HIS DREAMS DIES,
WE'RE NOT PERFECT,
BUT WHAT IS PERFECTION,
IF IT'S NOT TAKING ON THE FLAWS OF OTHERS,
AND CARRYING THEM IN YOUR HEART.

THIS SONG STARTS SLOW,
FIRST IT'S SWEET AND THEN IT GETS ANGRY,
LIKE WHEN YOU KISS ME,
AND THEN YOU BITE MY LIPS,
AND I'M THE ONE WHO'S OFF-KEY,
AND I'M LATE FOR EVERYTHING,
BUT IT'S THE SILENCE THAT UNITES US
AND IS WORTH MORE THAN ANY WORD,
YOU KNOW IT, YOU REMAIN MY FLOWER,
ENERGY, YOU ARE MY VOICE,
THAT HAPPY-EVER-AFTER STORY,
THAT I CAN'T FIND ANYWHERE ELSE.

Listen, when you hug me, my heartbeat slows down,
When I'm down and I draw you in the lyrics,
When you're alone and sometimes you'd scream.

That I don't know, you are the star,
That star is there for me.
If it lights me up in the darkness...
If what matters,
Is that today by my side there are you.

I DON'T KNOW, YOU ARE THE STAR,
THAT STAR IS THERE FOR ME,
IF IN THE DARKNESS IT LIGHTS ME UP...
IF WHAT MATTERS,
IS THAT TODAY BY MY SIDE THERE ARE YOU.