Vieni via con me - PEEJAY перевод на французский

Vieni via con me

Ferma tutto perché adesso sono stanco
Sono giorni che non so perché ti sto pensando
E sembra quasi un flashback passa come un lampo
Io che ti guardavo in classe dall'ultimo banco
E C'eri tu che mi parlavi di qualcosa tipo
Noi tipo che non c'era niente solo i miei pensieri tuoi
Tipo che nessuno sa cosa lega due persone
Forse solo qualche sguardo forse solo due parole
E mi ricordo che fuori si gelava persi non so dove ma con te ero come
A casa e fa male ricordare ma io che ci posso fare se sei stata tu la
Sola che il mio cuore ha fatto
Entrare in quelle sere io le ricordo bene
Seduti in riva al lago e ancora minorenni a bere
Non c'è cosa più geniale di un bacio preveditato
L'imprevisto sarà bello ma era mesi che invece l'ho sognavo
Uh yeah
Io come sorridevi l'ho ricordo sempre
Uh yeah
Peccato che certe cose non tagliamo i nep
Uh yeah
Dicevi che la vita è una sorpresa beh
Cosa vuoi che te l'ho scriva vieni via con me
Prendi le tue cose baby
Andiamocene (uh yeah)
Andiamocene (uh yeah)
Dicevi che la vita è una sorpresa beh
Cosa vuoi che te l'ho scriva vieni via con me
Prendi le tue cose baby
E la vita mi ha insegnato che più a
Volte va così quando tutto sembrava ok
Proprio ti precipiti e di te è rimasto poco
Una fotografia che mi stringi forte al collo ridi fuori casa mia
Quasi Come fosse stata l'ultima di un capitolo che hai chiuso con
Dolcezza per farmi restare in bilico tra
Te che te ne vai io e io fingevo del pericolo
Pensavo più a me stesso che a salvarci che stupido
La gente non lo sai ed è forte con le parole ma io
Non la do mai scontata come a scuola il professore
Non sono il tipo che si ferma ai pregiudizi
Sono pieno di difetti anch'io più ho aggiunto i vizi
Di perfetto non c'è nulla
Si impara dagli errori certe cose non le legi nei testi Delle canzoni
Sai l'Amore non lo studio ne lo impari nei licei
Non dovresti mai spiegartelo
Ti parlerei di lei
Uh yeah
Io come sorridevi l'ho ricordo sempre
Uh yeah
Peccato che certe cose non tagliamo i nep
Uh yeah
Dicevi che la vita è una sorpresa beh
Cosa vuoi che te lo scriva vieni via con me
Prendi le tue cose baby
Andiamocene (uh yeah)
Andiamocene (uh yeah)
Dicevi che la vita è una sorpresa beh
Cosa vuoi che te l'ho scriva vieni via con me
Prendi le tue cose baby
Dai comunque fai così
Tu tieni a mente questo
Ricordati che vali
Ricordatelo spesso a volte sai l'ho si dimentica e su fanno
Cose strane tipo perdersi e finire nelle braccia più sbagliate
Sai la vita poi alla fine è una cosa
Spettacolare a volte dura e complicata già è vera micidiale
Ma ogni cosa è stata fatta per poterla
Superare non dimenticarlo mai io sarò lì a
Controllare.

Viens avec moi

Arrête tout car je suis fatigué maintenant
Cela fait des jours que je ne sais pas pourquoi je pense à toi
Et ça ressemble presque à un flashback, ça passe comme un éclair
Moi qui te regardais en classe depuis le dernier rang
Et tu étais là, tu me parlais de quelque chose comme
Nous, comme s'il n'y avait rien, seulement mes pensées pour toi
Comme si personne ne savait ce qui lie deux personnes
Peut-être juste un regard, peut-être juste deux mots
Et je me souviens qu'il faisait froid dehors, perdus, on ne sait où, mais avec toi, j'étais comme
À la maison, et ça fait mal de s'en souvenir, mais que puis-je faire si tu as été la seule
Qui a fait battre mon cœur
Entrer dans ces soirées, je m'en souviens bien
Assis au bord du lac, encore mineurs, à boire
Il n'y a rien de plus génial qu'un baiser prévu
L'imprévu sera beau, mais ça faisait des mois que je le rêvais
Uh yeah
Je me souviens toujours de ton sourire
Uh yeah
Dommage que certaines choses ne coupent pas le nep
Uh yeah
Tu disais que la vie est une surprise, eh bien
Qu'est-ce que tu veux que je t'écrive, viens avec moi
Prends tes affaires, bébé
On y va (uh yeah)
On y va (uh yeah)
Tu disais que la vie est une surprise, eh bien
Qu'est-ce que tu veux que je t'écrive, viens avec moi
Prends tes affaires, bébé
Et la vie m'a appris que plus
Souvent, c'est comme ça, quand tout semblait aller bien
Tu précipites et il ne reste presque rien de toi
Une photographie que je serre fort contre mon cou, tu ris devant ma maison
Presque comme si c'était la dernière d'un chapitre que tu as clos avec
Douceur pour me laisser en équilibre entre
Toi qui pars et moi qui faisais semblant de ne pas être en danger
Je pensais plus à moi qu'à nous sauver, quel idiot
Les gens, tu ne sais pas, ils sont forts avec les mots, mais moi
Je ne les prends jamais pour acquis, comme le professeur à l'école
Je ne suis pas du genre à m'arrêter aux préjugés
J'ai aussi beaucoup de défauts, j'ai ajouté des vices
Il n'y a rien de parfait
On apprend de ses erreurs, certaines choses ne se lisent pas dans les paroles des chansons
Tu sais, l'amour, je ne l'étudie pas, je ne l'apprends pas au lycée
Tu ne devrais jamais te l'expliquer
Je te parlerais d'elle
Uh yeah
Je me souviens toujours de ton sourire
Uh yeah
Dommage que certaines choses ne coupent pas le nep
Uh yeah
Tu disais que la vie est une surprise, eh bien
Qu'est-ce que tu veux que je t'écrive, viens avec moi
Prends tes affaires, bébé
On y va (uh yeah)
On y va (uh yeah)
Tu disais que la vie est une surprise, eh bien
Qu'est-ce que tu veux que je t'écrive, viens avec moi
Prends tes affaires, bébé
Quoi qu'il en soit, fais comme ça
Rappelle-toi de ça
Rappelle-toi que tu vaux quelque chose
Rappelle-toi le souvent, tu sais parfois on oublie, et on fait
Des choses étranges, comme se perdre et finir dans les bras les plus faux
Tu sais, la vie, au final, c'est quelque chose
De spectaculaire, parfois difficile et compliquée, elle est vraiment mortelle
Mais chaque chose a été faite pour pouvoir
La surmonter, ne l'oublie jamais, je serai là pour
Vérifier.