Текст и перевод песни Peer Tasi - בן ובת

בן ובת

(בן-בן-בן)

בן
יש לך זמן לגדול
כן
בסוף זה שווה הכול

גם אם לא רואים ברור
אני אמסור לך כדור
המקום שלך שמור
אצלי לנצח

ויש בי פחדים, כמו של ילדים
וזה לא לגילי וזה לא בשבילי
ויש חלומות שלא רואים על במות
אני זמר בלי מילים כשאתם פה איתי

אז יש בכם כוחות (כוחות)
כשאבא לא מצליח לבכות
הוא רק רצה להיות כמו אמא שלכם
ואבא לא פוחד לנסות

בת
קחי את הדברים לאט
את
כמה מזל שבאת

מדבקות של כוכבים על התקרה
יסתדרו לך בשורה
בשבילי תמיד תהיי גורה
מכאן לנצח

ויש בי פחדים, כמו של ילדים
וזה לא לגילי וזה לא בשבילי
ויש חלומות שלא רואים על במות
אני זמר בלי מילים כשאתם פה איתי

אז יש בכם כוחות (כוחות)
כשאבא לא מצליח לבכות
הוא רק רצה להיות כמו אמא שלכם
ואבא לא פוחד לנסות

Son and Daughter

(Son-son-son)

Son
You have time to grow
Yes
In the end, it's all worth it

Even if it's not clearly seen
I'll pass you the ball
Your place is saved
With me forever

And I have fears, like children's fears
And it's not for my age and it's not for me
And there are dreams that are not seen on stages
I'm a singer without words when you are here with me

So you have powers (powers)
When dad can't cry
He just wanted to be like your mom
And dad is not afraid to try

Daughter
Take things slowly
You
How lucky I am that you came

Star stickers on the ceiling
Will line up for you
You'll always be my little girl to me
From now on forever

And I have fears, like children's fears
And it's not for my age and it's not for me
And there are dreams that are not seen on stages
I'm a singer without words when you are here with me

So you have powers (powers)
When dad can't cry
He just wanted to be like your mom
And dad is not afraid to try