Текст и перевод песни Peer Tasi - ברוך מוריד הגשם

ברוך מוריד הגשם

הנה את הלכת, הנה זה חוזר
הנה הגעגועים דופקים אני פותח
הנה מלחמה בין הראש ללב, לא כואב
שם הכל שרגש מנצח
את הכל, למדי אותי למחול
נראה לי ששכחתי
את הכל אפילו לאכול
בלילות שהתפללתי

ברוך מוריד הגשם ומשיב הרוח
המחזיר אותך אל תוך חיי
הלב שלי בצורת, מדבר של געגוע
ומתי תבואי אליי

הנה אני שר לך שירי הלל
כל הליל עננים שומעים אותי קורא לך
אם גם לך נשאר עוד מקום בלב, נתקרב
כי יותר אני לא בורח, מהכל
למדי אותי למחול
כי נראה לי ששכחתי
את הכל אפילו לאכול
בלילות שהתפללתי

ברוך מוריד הגשם ומשיב הרוח
המחזיר אותך אל תוך חיי
הלב שלי בצורת, מדבר של געגוע
ומתי תבואי אליי

ברוך מוריד הגשם ומשיב הרוח
המחזיר אותך אל תוך חיי
הלב שלי בצורת, מדבר של געגוע
ומתי תבואי אליי

ברוך מוריד הגשם ומשיב הרוח
המחזיר אותך אל תוך חיי
הלב שלי בצורת, מדבר של געגוע

Благословен ниспосылающий дождь

Вот ты ушла, вот оно снова возвращается,
Вот тоска стучит, я открываю,
Вот война между разумом и сердцем, не больно,
Там, где правит чувство,
Всему ты меня научила, танцевать.
Кажется, я разучился
Даже есть.
Ночами я молился.

Благословен ниспосылающий дождь и ветер,
Возвращающий тебя в мою жизнь.
Мое сердце в форме пустыни, пустыни тоски,
И когда ты вернешься ко мне?

Вот я пою тебе хвалебные песни,
Всю ночь облака слышат, как я зову тебя.
Если в твоем сердце еще осталось место, давай станем ближе,
Потому что я больше не убегаю ни от чего.
Научи меня танцевать,
Потому что кажется, я разучился.
Даже есть,
Ночами я молился.

Благословен ниспосылающий дождь и ветер,
Возвращающий тебя в мою жизнь.
Мое сердце в форме пустыни, пустыни тоски,
И когда ты вернешься ко мне?

Благословен ниспосылающий дождь и ветер,
Возвращающий тебя в мою жизнь.
Мое сердце в форме пустыни, пустыни тоски,
И когда ты вернешься ко мне?

Благословен ниспосылающий дождь и ветер,
Возвращающий тебя в мою жизнь.
Мое сердце в форме пустыни, пустыни тоски,