Текст и перевод песни Peer Tasi - הדרך הביתה

הדרך הביתה

מילים שקשה להבין באודם ציירת לי קווים
הלכת ונשארתי לבד שמים ללא כוכבים
הזמן שנשאר מאחור פרחים ששכחתי לבחור
לילות שברחתי לים שרק אלוהים יעזור

כמה שתקתי במקום לדבר
מה לא היה לי נשארתי חסר

רק אל תבכי תזכרי את הדרך הביתה
כל הסודות נעלמו לי הלב שעולה בעשן
אל תדאגי כשתבואי אחכה לך למטה
כל השקיעות שאבדו לי בסוף יחזרו עם הזמן

מילים שקשה להסביר הכל זז בקצב שביר
הרגש שעוד לא נרדם כמעט נאחז באוויר
פינות ששכחתי לסגור צבעתי הכל באפור
כאילו שאין לי עולם שרק אלוהים יעזור

כמה שתקתי במקום לדבר
כמה השקט היה לי חבר

רק אל תבכי תזכרי את הדרך הביתה
כל הסודות נעלמו לי הלב שעולה בעשן
אל תדאגי כשתבואי אחכה לך למטה
כל השקיעות שאבדו לי בסוף יחזרו עם הזמן

רק אל תבכי תזכרי את הדרך הביתה
כל הסודות נעלמו לי הלב שעולה בעשן
אל תדאגי כשתבואי אחכה לך למטה
כל השקיעות שאבדו לי בסוף יחזרו עם הזמן

The Way Home

Words hard to understand, you painted lines on me in crimson
You left and I was left alone, a sky without stars
The time that’s left behind, flowers I forgot to pick
Nights I ran away to the sea, may God help me

How much I stayed silent instead of speaking
What I didn’t have, I remained lacking

Just don't cry, remember the way home
All the secrets disappeared, my heart rising in smoke
Don't worry, when you come, I'll be waiting for you downstairs
All the sunsets I lost will eventually return with time

Words hard to explain, everything moves at a fragile pace
The feeling that hasn’t fallen asleep yet, almost clinging to the air
Corners I forgot to close, I painted everything gray
As if I have no world, may God help me

How much I stayed silent instead of speaking
How much silence was my friend

Just don't cry, remember the way home
All the secrets disappeared, my heart rising in smoke
Don't worry, when you come, I'll be waiting for you downstairs
All the sunsets I lost will eventually return with time

Just don't cry, remember the way home
All the secrets disappeared, my heart rising in smoke
Don't worry, when you come, I'll be waiting for you downstairs
All the sunsets I lost will eventually return with time