Peer Tasi - זמרת גדולה - перевод текста песни на немецкий

זמרת גדולה - Peer Tasiперевод на немецкий




זמרת גדולה
Große Sängerin
שהשם רק ישמור עלייך
Möge Gott dich immer beschützen
למרות שאמרת שאת לא מאמינה
Obwohl du sagtest, dass du nicht mehr glaubst
כבר מזמן
Schon lange nicht mehr
בכוח עליון רק בהיגיון ובכסף
An eine höhere Macht, nur an Logik und Geld
אל תחכי לי שוב מחוץ לבית
Warte nicht wieder vor dem Haus auf mich
ותפתי אותי ליפול אלייך
Und verführe mich, in deine Arme zu fallen
הבטחתי לעצמי אני לא נופל
Ich habe mir versprochen, ich falle nicht
אני לא נופל
Ich falle nicht
תחשבי יש מיליון אנשים
Denk daran, es gibt Millionen Menschen
שבשניה הם היו מתחלפים איתך
Die würden sofort mit dir tauschen
תראי מה עשית לאן שהגעת
Sieh, was du getan hast, wo du hingekommen bist
איך הפכת לזמרת גדולה
Wie du zu einer großen Sängerin wurdest
שאף פעם לא תשכחי
Vergiss niemals
שאת אור את מושלמת מה שלא תעשי
Dass du Licht bist, du bist perfekt, was immer du tust
אם נפלת אז תקומי
Wenn du gefallen bist, steh auf
אם קר לך תזוזי
Wenn dir kalt ist, bewege dich
רק אל תוותרי על עצמך
Gib dich selbst nur nicht auf
שוב ניסינו לא לדבר
Wir haben wieder versucht, nicht zu reden
וזה לא עובר
Und es geht nicht vorbei
לא עובר לא עובר
Geht nicht vorbei, geht nicht vorbei
את יודעת אני מצטער עלייך
Du weißt, es tut mir leid für dich
על כל מה שלא הסתדר
Für alles, was nicht geklappt hat
שהשם רק ישמור עלייך
Möge Gott dich immer beschützen
ילווה את כל דמעותייך
All deine Tränen begleiten
גם בעצבות וגם בשמחה
Auch in der Trauer und auch in der Freude
זה הכל רק מדרגות לעצמך
Das sind alles nur Stufen zu dir selbst
תחשבי יש מיליון אנשים
Denk daran, es gibt Millionen Menschen
שבשניה הם היו מתחלפים איתך
Die würden sofort mit dir tauschen
תראי מה עשית לאן שהגעת
Sieh, was du getan hast, wo du hingekommen bist
איך הפכת לזמרת גדולה
Wie du zu einer großen Sängerin wurdest
שאף פעם לא תשכחי
Vergiss niemals
שאת אור את מושלמת מה שלא תעשי
Dass du Licht bist, du bist perfekt, was immer du tust
אם נפלת אז תקומי
Wenn du gefallen bist, steh auf
אם קר לך תזוזי
Wenn dir kalt ist, bewege dich
רק אל תוותרי על עצמך
Gib dich selbst nur nicht auf
שוב ניסינו לא לדבר
Wir haben wieder versucht, nicht zu reden
וזה לא עובר
Und es geht nicht vorbei
לא עובר לא עובר
Geht nicht vorbei, geht nicht vorbei
את יודעת אני מצטער עלייך
Du weißt, es tut mir leid für dich
על כל מה שלא הסתדר
Für alles, was nicht geklappt hat
שוב ניסינו לא לדבר
Wir haben wieder versucht, nicht zu reden
וזה לא עובר
Und es geht nicht vorbei
לא עובר לא עובר
Geht nicht vorbei, geht nicht vorbei
את יודעת אני מצטער עלייך
Du weißt, es tut mir leid für dich
על כל מה שלא הסתדר
Für alles, was nicht geklappt hat
שוב ניסינו לא לדבר
Wir haben wieder versucht, nicht zu reden
וזה לא עובר
Und es geht nicht vorbei
לא עובר לא עובר
Geht nicht vorbei, geht nicht vorbei
את יודעת אני מצטער עלייך
Du weißt, es tut mir leid für dich
על כל מה שלא הסתדר
Für alles, was nicht geklappt hat





Авторы: דרור מתן, דרמון איתן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.