יוני - Peer Tasi перевод на немецкий

יוני

כתבו לי על האוטו, מה שלא היום יבוא מחר
נסענו רחוק, הרדיו בשטח בער
ראיתי חיילים על מדרכה רוקדים מרוב שקר

עזבו אותי ממסי, החיים שלי זה כדורסל
עצרנו לשתות לכבודך שיהיה במזל
חשבנו גם על יוני, החבר שלנו שנפל

נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה
נה-נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה
או

תגידו מה יהיה עם הכביש הזה שלא נגמר (לא רעבים)
אתם לא רעבים, יש פלאפל ליד הכיכר
ראיתי ילד עם גיטרה שר איזה עולם מוזר

ואיש אחד עם שלט שאומר מה שכולם שותקים
ואת בשלך, מבשלת בראש עניינים
ומי הגבר שיגיד לך שהאוכל שלך לא טעים

נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה
נה-נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה
או

נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה
נה-נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה

אמרו בטלוויזיה שהכול הולך להיות מדבר
ויש גשם בחוץ, בחמש כבר נהיה מאוחר
ועד שהמשיח יתקשר, אני עדיין שר

נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה
נה-נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה
או

נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה
נה-נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה
או

נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה
נה-נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה
או

Yoni

Sie schrieben mir auf's Auto, was heute nicht kommt, kommt morgen
Wir fuhren weit, das Radio in der Gegend brannte
Ich sah Soldaten auf dem Bürgersteig tanzen, vor lauter Lügen

Lasst mich in Ruhe mit Messi, mein Leben ist Basketball
Wir hielten an, um auf dein Wohl zu trinken, möge es Glück bringen
Wir dachten auch an Yoni, unseren Freund, der gefallen ist

Na na-na na-na na-na na-na
Na-na-na na-na na-na na-na na-na na-na na-na na-na
Oh

Sagt mal, was wird aus dieser Straße, die nicht endet (kein Hunger)
Ihr habt keinen Hunger, es gibt Falafel am Platz
Ich sah einen Jungen mit Gitarre, der sang, was für eine seltsame Welt

Und ein Mann mit einem Schild, das sagt, was alle verschweigen
Und du bist ganz du selbst, kochst Dinge in deinem Kopf
Und welcher Mann würde dir sagen, dass dein Essen nicht schmeckt

Na na-na na-na na-na na-na
Na-na-na na-na na-na na-na na-na na-na na-na na-na
Oh

Na na-na na-na na-na na-na
Na-na-na na-na na-na na-na na-na na-na na-na na-na

Sie sagten im Fernsehen, dass alles zur Wüste werden wird
Und draußen regnet es, um fünf wird es schon spät
Und bis der Messias anruft, singe ich immer noch

Na na-na na-na na-na na-na
Na-na-na na-na na-na na-na na-na na-na na-na na-na
Oh

Na na-na na-na na-na na-na
Na-na-na na-na na-na na-na na-na na-na na-na na-na
Oh

Na na-na na-na na-na na-na
Na-na-na na-na na-na na-na na-na na-na na-na na-na
Oh