יוני - Peer Tasi перевод на французский

יוני

כתבו לי על האוטו, מה שלא היום יבוא מחר
נסענו רחוק, הרדיו בשטח בער
ראיתי חיילים על מדרכה רוקדים מרוב שקר

עזבו אותי ממסי, החיים שלי זה כדורסל
עצרנו לשתות לכבודך שיהיה במזל
חשבנו גם על יוני, החבר שלנו שנפל

נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה
נה-נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה
או

תגידו מה יהיה עם הכביש הזה שלא נגמר (לא רעבים)
אתם לא רעבים, יש פלאפל ליד הכיכר
ראיתי ילד עם גיטרה שר איזה עולם מוזר

ואיש אחד עם שלט שאומר מה שכולם שותקים
ואת בשלך, מבשלת בראש עניינים
ומי הגבר שיגיד לך שהאוכל שלך לא טעים

נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה
נה-נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה
או

נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה
נה-נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה

אמרו בטלוויזיה שהכול הולך להיות מדבר
ויש גשם בחוץ, בחמש כבר נהיה מאוחר
ועד שהמשיח יתקשר, אני עדיין שר

נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה
נה-נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה
או

נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה
נה-נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה
או

נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה
נה-נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה נה-נה
או

יוני (Yuni)

On m'a écrit à propos de la voiture, ce qui n'arrivera pas aujourd'hui arrivera demain, ma belle.
On a roulé loin, la radio crachait dans le désert.
J'ai vu des soldats sur un trottoir danser de tout leur mensonge.

Laissez-moi tranquille avec Messi, ma vie c'est le basket.
On s'est arrêté boire à ta santé, pour que tout aille bien.
On a aussi pensé à Yuni, notre ami tombé au combat.

Na na-na na-na na-na na-na
Na-na-na na-na na-na na-na na-na na-na na-na
Oh

Dites-moi ce qu'il adviendra de cette route sans fin (vous n'avez pas faim ?)
Vous n'avez pas faim, il y a un falafel près de la place.
J'ai vu un enfant avec une guitare chanter quel monde étrange.

Et un homme avec une pancarte qui dit ce que tout le monde tait.
Et toi, tu es dans tes pensées, en train de mijoter des trucs dans ta tête, ma chérie.
Et quel est l'homme qui oserait te dire que ta cuisine n'est pas bonne ?

Na na-na na-na na-na na-na
Na-na-na na-na na-na na-na na-na na-na na-na
Oh

Na na-na na-na na-na na-na
Na-na-na na-na na-na na-na na-na na-na na-na

Ils ont dit à la télévision que tout allait devenir un désert.
Et il pleut dehors, à cinq heures il sera déjà tard.
Et jusqu'à ce que le messie appelle, je chante encore.

Na na-na na-na na-na na-na
Na-na-na na-na na-na na-na na-na na-na na-na
Oh

Na na-na na-na na-na na-na
Na-na-na na-na na-na na-na na-na na-na na-na
Oh

Na na-na na-na na-na na-na
Na-na-na na-na na-na na-na na-na na-na na-na
Oh