לא תירא - Peer Tasi перевод на французский

לא תירא

שלא תחסר אף פעם מדמעות
הן חשובות להשראה
שלא יחסר ליבך מאכזבה
היא חשובה לאהבה
אתה חייל במלחמה שלך
מול עצמך תהיה חזק
כי מי מכיר אותך יותר ממך
כל פינה וכל חולשה

שירדוף אותך החסד
כל ימי חייך תחייך
ולא תירא
כי השם איתך
גם אם תלך בגיא צלמוות
לא לא תירא

שלא תחסר אף פעם כישלונות
כי בסופם ההצלחה
שלא תדע תמיד הכול מותר
גם לא לדעת כל דבר
ובשעות שהמילים שותקות
ממשמעות תאמר
אמת
ולא כולם יקשיבו לקולך
אבל רק שם תמצא אותך

N'aie pas peur

Que jamais ne te manquent les larmes,
Elles sont essentielles à l'inspiration.
Que ton cœur ne soit jamais épargné par la déception,
Elle est essentielle à l'amour.
Tu es un soldat dans ta propre guerre,
Face à toi-même, sois forte.
Car qui te connaît mieux que toi,
Chaque recoin, chaque faiblesse ?

Que la grâce te poursuive,
Que tu souries tous les jours de ta vie,
Et n'aie pas peur,
Car Dieu est avec toi.
Même si tu marches dans la vallée de l'ombre de la mort,
Non, n'aie pas peur.

Que jamais ne te manquent les échecs,
Car à leur terme se trouve le succès.
Que tu ne saches pas toujours que tout est permis,
Car il n'est pas nécessaire de tout savoir.
Et dans les heures où les mots se taisent,
De sens tu parleras,
Vérité.
Et tous n'écouteront pas ta voix,
Mais c'est seulement là que tu te trouveras.