Текст и перевод песни Peer Tasi - ליבי

ליבי

חלומות באים, הולכים
בעיני האנשים
כמונו לפעמים
חלומות באים, הולכים

והיינו חרוטים
כמו שמות של אוהבים
זה לא שהיא יצאה מליבי
פשוט ליבי יצא ממני
זה לא שהיא יצאה מליבי
פשוט ליבי יצא ממני

או-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו
או-הו-הו-הו
או-הו-הו-הו
או-הו

אז חיפשתי שורשים
שאוכל לעוף רחוק
ובסוף ירדו הרבה דמעות
יותר מכל הצחוק

היא הייתה הלב והעיניים שלי
הייתה גם הדמעות
זה לא שהיא ברחה מעיניי
פשוט עיניי כבר לא רואות
זה לא שהיא ברחה מעיניי
פשוט עיניי כבר לא רואות

או-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו
או-הו-הו-הו
או-הו-הו-הו
או-הו

או-הו-הו-הו-הו-הו-לוו
או-הו-הו-הו
או-הו-הו-הו
או-הו

והיינו חרוטים
כמו שמות של אוהבים
זה לא שהיא יצאה מליבי
פשוט ליבי יצא ממני
זה לא שהיא יצאה מליבי
פשוט ליבי יצא ממני

Мое сердце

Мечты приходят, уходят
В глазах людей
Как мы порой
Мечты приходят, уходят

И были мы выгравированы,
Как имена влюбленных.
Не то, чтобы ты покинула мое сердце,
Просто сердце покинуло меня.
Не то, чтобы ты покинула мое сердце,
Просто сердце покинуло меня.

О-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о

Искал я корни,
Чтобы улететь далеко.
И в итоге много слез пролилось,
Больше, чем смеха.

Ты была моим сердцем и глазами,
Ты была и слезами.
Не то, чтобы ты исчезла из виду,
Просто мои глаза больше не видят.
Не то, чтобы ты исчезла из виду,
Просто мои глаза больше не видят.

О-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о

О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о

И были мы выгравированы,
Как имена влюбленных.
Не то, чтобы ты покинула мое сердце,
Просто сердце покинуло меня.
Не то, чтобы ты покинула мое сердце,
Просто сердце покинуло меня.