Текст и перевод песни Peer Tasi - למה למה

למה למה

ובינינו השמש תמה
נחכה רק לימים יפים
ולחוד אני אוהב פי כמה
את החיים

אנשים רק מחפשים ת'דרמה
שיהיו להם קצת ריגושים
ואיתה אנ'לא ידעתי נחת
כבר שנים

אם היא אומרת
היא בטח יודעת מה
אם היא צוחקת
היא בטח אשמה

למה-למה היא שוב שותקת?
למה-למה אין איש יודע?
כמה-כמה היא לא סופרת
במשחקים שלה

למה-למה היא לא נרדמת?
למה-למה אין איש נוגע?
שמה-שמה בתוך השקט
כל התשובות שלה

ובינינו הלב פתוח
לא זוכר לה רגעים קשים
כמו אבק הכול יעוף ברוח
הדמעות החיוכים

אם יכולתי להביא לה אושר
מבלי לקחת אותו לעצמי
הייתי רץ אתמול בבוקר
ונותן לה את כולי

אם היא אומרת
היא בטח יודעת מה
אם היא צוחקת
היא בטח אשמה

למה-למה היא שוב שותקת?
למה-למה אין איש יודע?
כמה-כמה היא לא סופרת
במשחקים שלה

למה-למה היא לא נרדמת?
למה-למה אין איש נוגע?
שמה-שמה בתוך השקט
כל התשובות שלה

למה-למה היא שוב שותקת?
למה-למה אין איש נוגע?
שמה-שמה בתוך השקט
כל התשובות שלה
לה-לה-לה לה-לה-לה-לה-לה-לה

Почему, почему

И между нами, солнце зашло,
Будем ждать только погожих дней.
И один я люблю в разы сильней
Эту жизнь.

Люди ищут лишь драму,
Чтобы были в их жизни страсти.
А с ней я не знал счастья
Уже много лет.

Если она говорит,
Она точно знает, что.
Если она смеётся,
Она, наверняка, виновата.

Почему, почему она снова молчит?
Почему, почему никто не знает?
Сколько, сколько она не считается
В своих играх?

Почему, почему она не засыпает?
Почему, почему к ней никто не прикоснётся?
Где, где в этой тишине
Все её ответы?

И между нами, сердце открыто.
Не помню о ней тяжёлых минут.
Как пыль, всё уйдёт, развеется,
И слёзы, и улыбки.

Если бы я мог принести ей счастье,
Не отнимая его у себя,
Я бы побежал ещё вчера утром
И отдал ей всего себя.

Если она говорит,
Она точно знает, что.
Если она смеётся,
Она, наверняка, виновата.

Почему, почему она снова молчит?
Почему, почему никто не знает?
Сколько, сколько она не считается
В своих играх?

Почему, почему она не засыпает?
Почему, почему к ней никто не прикоснётся?
Где, где в этой тишине
Все её ответы?

Почему, почему она снова молчит?
Почему, почему к ней никто не прикоснётся?
Где, где в этой тишине
Все её ответы?
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла