מה יהיה מחר - Peer Tasi перевод на немецкий

מה יהיה מחר

לא לפחד פשוט לקפוץ אל המים
ולשמור חבר אחד קרוב
ואיפה שתלכי אקרא לזה בית
אז אני גר כמעט בכל רחוב

לא לנסות סתם להסתיר געגוע
זה יאכל אותנו מבפנים
דקה דקה ואז שבוע שבוע
זה מגיע כשלא מחכים

הייתי לוקח הכול לריאות
אמצע הלילה אני באורות
פשוט רציתי לחבק אותך
כי מי יודע מה יהיה מחר

הייתי הולך גם יחף על קוצים
מוצא אותך בין מיליוני אנשים
פשוט רציתי לחבק אותך
כי מי יודע מה יהיה מחר

ללמוד לעוף כמו ציפור בשמים
ולראות מעבר לתמונה
לרכוב על הדמיון כמו על אופניים
להרגיש כמו פעם ראשונה

אולי בחוץ אני נראה קצת קשוח
זה עובר לאט עם השנים
דקה דקה ואז שבוע שבוע
זה מגיע כשלא מחכים

הייתי לוקח הכול לריאות
אמצע הלילה אני באורות
פשוט רציתי לחבק אותך
כי מי יודע מה יהיה מחר

הייתי הולך גם יחף על קוצים
מוצא אותך בין מיליוני אנשים
פשוט רציתי לחבק אותך
כי מי יודע מה יהיה מחר

הייתי לוקח הכול לריאות
אמצע הלילה אני באורות
פשוט רציתי לחבק אותך
כי מי יודע מה יהיה מחר

הייתי הולך גם יחף על קוצים
מוצא אותך בין מיליוני אנשים
פשוט רציתי לחבק אותך
כי מי יודע מה יהיה מחר

Was wird morgen sein

Keine Angst, spring einfach ins Wasser
und halte einen Freund nah bei dir
und wo immer du hingehst, nenne ich es Zuhause
also wohne ich fast in jeder Straße

Versuche nicht, die Sehnsucht zu verbergen
sie wird uns innerlich auffressen
Minute für Minute und dann Woche für Woche
es kommt, wenn man es nicht erwartet

Ich nahm alles in meine Lungen auf
Mitten in der Nacht bin ich in den Lichtern
Ich wollte dich einfach umarmen
denn wer weiß, was morgen sein wird

Ich würde sogar barfuß über Dornen gehen
Ich finde dich unter Millionen von Menschen
Ich wollte dich einfach umarmen
denn wer weiß, was morgen sein wird

Lerne zu fliegen wie ein Vogel am Himmel
und über das Bild hinauszusehen
Auf der Fantasie reiten wie auf einem Fahrrad
sich fühlen wie beim ersten Mal

Vielleicht sehe ich von außen etwas hart aus
das vergeht langsam mit den Jahren
Minute für Minute und dann Woche für Woche
es kommt, wenn man es nicht erwartet

Ich nahm alles in meine Lungen auf
Mitten in der Nacht bin ich in den Lichtern
Ich wollte dich einfach umarmen
denn wer weiß, was morgen sein wird

Ich würde sogar barfuß über Dornen gehen
Ich finde dich unter Millionen von Menschen
Ich wollte dich einfach umarmen
denn wer weiß, was morgen sein wird

Ich nahm alles in meine Lungen auf
Mitten in der Nacht bin ich in den Lichtern
Ich wollte dich einfach umarmen
denn wer weiß, was morgen sein wird

Ich würde sogar barfuß über Dornen gehen
Ich finde dich unter Millionen von Menschen
Ich wollte dich einfach umarmen
denn wer weiß, was morgen sein wird