מה יהיה מחר - Peer Tasi перевод на французский

מה יהיה מחר

לא לפחד פשוט לקפוץ אל המים
ולשמור חבר אחד קרוב
ואיפה שתלכי אקרא לזה בית
אז אני גר כמעט בכל רחוב

לא לנסות סתם להסתיר געגוע
זה יאכל אותנו מבפנים
דקה דקה ואז שבוע שבוע
זה מגיע כשלא מחכים

הייתי לוקח הכול לריאות
אמצע הלילה אני באורות
פשוט רציתי לחבק אותך
כי מי יודע מה יהיה מחר

הייתי הולך גם יחף על קוצים
מוצא אותך בין מיליוני אנשים
פשוט רציתי לחבק אותך
כי מי יודע מה יהיה מחר

ללמוד לעוף כמו ציפור בשמים
ולראות מעבר לתמונה
לרכוב על הדמיון כמו על אופניים
להרגיש כמו פעם ראשונה

אולי בחוץ אני נראה קצת קשוח
זה עובר לאט עם השנים
דקה דקה ואז שבוע שבוע
זה מגיע כשלא מחכים

הייתי לוקח הכול לריאות
אמצע הלילה אני באורות
פשוט רציתי לחבק אותך
כי מי יודע מה יהיה מחר

הייתי הולך גם יחף על קוצים
מוצא אותך בין מיליוני אנשים
פשוט רציתי לחבק אותך
כי מי יודע מה יהיה מחר

הייתי לוקח הכול לריאות
אמצע הלילה אני באורות
פשוט רציתי לחבק אותך
כי מי יודע מה יהיה מחר

הייתי הולך גם יחף על קוצים
מוצא אותך בין מיליוני אנשים
פשוט רציתי לחבק אותך
כי מי יודע מה יהיה מחר

Qu'arrivera-t-il demain ?

Ne pas avoir peur, juste sauter dans l'eau
Et garder un ami proche
Et où que tu ailles, j'appellerai ça maison
Alors j'habite presque dans chaque rue

Ne pas essayer de cacher le manque
Ça nous rongera de l'intérieur
Minute après minute, puis semaine après semaine
Ça arrive quand on ne s'y attend pas

J'aurais tout pris dans mes poumons
Au milieu de la nuit, je suis dans les lumières
Je voulais juste te serrer dans mes bras
Car qui sait ce qui arrivera demain ?

J'aurais marché pieds nus sur des épines
Te trouver parmi des millions de personnes
Je voulais juste te serrer dans mes bras
Car qui sait ce qui arrivera demain ?

Apprendre à voler comme un oiseau dans le ciel
Et voir au-delà de l'image
Rouler sur l'imagination comme sur un vélo
Ressentir comme la première fois

Peut-être qu'à l'extérieur, je parais un peu dur
Ça passe lentement avec les années
Minute après minute, puis semaine après semaine
Ça arrive quand on ne s'y attend pas

J'aurais tout pris dans mes poumons
Au milieu de la nuit, je suis dans les lumières
Je voulais juste te serrer dans mes bras
Car qui sait ce qui arrivera demain ?

J'aurais marché pieds nus sur des épines
Te trouver parmi des millions de personnes
Je voulais juste te serrer dans mes bras
Car qui sait ce qui arrivera demain ?

J'aurais tout pris dans mes poumons
Au milieu de la nuit, je suis dans les lumières
Je voulais juste te serrer dans mes bras
Car qui sait ce qui arrivera demain ?

J'aurais marché pieds nus sur des épines
Te trouver parmi des millions de personnes
Je voulais juste te serrer dans mes bras
Car qui sait ce qui arrivera demain ?