Текст и перевод песни Peer Tasi - מה יהיה מחר

מה יהיה מחר

לא לפחד פשוט לקפוץ אל המים
ולשמור חבר אחד קרוב
ואיפה שתלכי אקרא לזה בית
אז אני גר כמעט בכל רחוב

לא לנסות סתם להסתיר געגוע
זה יאכל אותנו מבפנים
דקה דקה ואז שבוע שבוע
זה מגיע כשלא מחכים

הייתי לוקח הכול לריאות
אמצע הלילה אני באורות
פשוט רציתי לחבק אותך
כי מי יודע מה יהיה מחר

הייתי הולך גם יחף על קוצים
מוצא אותך בין מיליוני אנשים
פשוט רציתי לחבק אותך
כי מי יודע מה יהיה מחר

ללמוד לעוף כמו ציפור בשמים
ולראות מעבר לתמונה
לרכוב על הדמיון כמו על אופניים
להרגיש כמו פעם ראשונה

אולי בחוץ אני נראה קצת קשוח
זה עובר לאט עם השנים
דקה דקה ואז שבוע שבוע
זה מגיע כשלא מחכים

הייתי לוקח הכול לריאות
אמצע הלילה אני באורות
פשוט רציתי לחבק אותך
כי מי יודע מה יהיה מחר

הייתי הולך גם יחף על קוצים
מוצא אותך בין מיליוני אנשים
פשוט רציתי לחבק אותך
כי מי יודע מה יהיה מחר

הייתי לוקח הכול לריאות
אמצע הלילה אני באורות
פשוט רציתי לחבק אותך
כי מי יודע מה יהיה מחר

הייתי הולך גם יחף על קוצים
מוצא אותך בין מיליוני אנשים
פשוט רציתי לחבק אותך
כי מי יודע מה יהיה מחר

Что будет завтра

Не бойся, просто прыгни в воду,
И держи одного друга рядом.
И куда бы ты ни пошла, я назову это домом,
Так что я живу почти на каждой улице.

Не пытайся просто скрыть тоску,
Это будет съедать нас изнутри.
Минута за минутой, а потом неделя за неделей,
Это приходит, когда не ждешь.

Я бы вдохнул все это полной грудью,
Посреди ночи я в огнях.
Я просто хотел обнять тебя,
Ведь кто знает, что будет завтра.

Я бы прошел босиком даже по колючкам,
Нашел бы тебя среди миллионов людей.
Я просто хотел обнять тебя,
Ведь кто знает, что будет завтра.

Научиться летать, как птица в небе,
И видеть за пределы картины.
Кататься на воображении, как на велосипеде,
Чувствовать себя как в первый раз.

Может, снаружи я кажусь немного потрепанным,
Это проходит медленно, с годами.
Минута за минутой, а потом неделя за неделей,
Это приходит, когда не ждешь.

Я бы вдохнул все это полной грудью,
Посреди ночи я в огнях.
Я просто хотел обнять тебя,
Ведь кто знает, что будет завтра.

Я бы прошел босиком даже по колючкам,
Нашел бы тебя среди миллионов людей.
Я просто хотел обнять тебя,
Ведь кто знает, что будет завтра.

Я бы вдохнул все это полной грудью,
Посреди ночи я в огнях.
Я просто хотел обнять тебя,
Ведь кто знает, что будет завтра.

Я бы прошел босиком даже по колючкам,
Нашел бы тебя среди миллионов людей.
Я просто хотел обнять тебя,
Ведь кто знает, что будет завтра.