מתישהו - Peer Tasi перевод на английский

מתישהו

עם כמה שהתרחקת לי
את רק הפכת לי קרובה יותר
תמיד שומר אותך בתוך הלב שלי
אנ'לא עוזב
את כל מה שלא הספקתי לספר לך
אני בסוף כתבתי בשיר אחר
כזה שלא ישבור את האינטרנט
אבל ישבור לך את הלב

מתישהו תזכרי בי כשתהיי עם מישהו
תשכחי איך שבכלל הגעת לשם
מיטה כל כך קרה
ואיכשהו הסיפור הזה אף פעם לא נגמר
אני אוהב אותך אבל כבר מאוחר
לחזור להתחלה

זה שיא החורף בדיוק את מתלבשת
שמה את המיני מסדרת תמחשוף סוף
מישהו בוהה ישר אל תוך הלב שלך
בדיוק כמו שרצית את חתיכת בשר בתוך השוק

שוב הלב הזה עלה לך לראש
ושוב ספרת עד שלוש
ולא הייתי שם בשבילך
לא הייתי שם בשבילך

מתישהו תזכרי בי כשתהיי עם מישהו
תשכחי איך שבכלל הגעת לשם
מיטה כל כך קרה
ואיכשהו הסיפור הזה אף פעם לא נגמר
אני אוהב אותך אבל כבר מאוחר
לחזור להתחלה

מתישהו תזכרי בי כשתהיי עם מישהו
תשכחי איך שבכלל הגעת לשם
מיטה כל כך קרה
ואיכשהו הסיפור הזה אף פעם לא נגמר
אני אוהב אותך אבל כבר מאוחר
לחזור להתחלה

Someday

As much as you distanced yourself from me
You only became closer
I always keep you in my heart
I'm not leaving
Everything I didn't get to tell you
I ended up writing in another song
One that won't break the internet
But will break your heart

Someday you'll remember me when you're with someone else
You'll forget how you even got there
Such a cold bed
And somehow this story never ends
I love you but it's too late
To go back to the beginning

It's the peak of winter, you're getting dressed
Putting on your mini, arranging your cleavage just right
Someone stares straight into your heart
Just like you wanted, a piece of meat in the market

That heart of yours went to your head again
And you counted to three again
And I wasn't there for you
And I wasn't there for you

Someday you'll remember me when you're with someone else
You'll forget how you even got there
Such a cold bed
And somehow this story never ends
I love you but it's too late
To go back to the beginning

Someday you'll remember me when you're with someone else
You'll forget how you even got there
Such a cold bed
And somehow this story never ends
I love you but it's too late
To go back to the beginning